¿Errores de los políticos salmantinos?

El fracaso de las inversiones realizadas en Sobradillo, una inversión desmesurada de casi 900.000 € en una Casa del Parque natural de las Arribes que no ha servido para relanzar a los pueblos del Abadengo salmantino...se veía venir.

Ya en algunos blogs se hablaba y comentaba el gasto desmesurado, la falta de visitantes que Sobradillo estaba acarreando:

Visitantes Casas del Parque

En estas entradas ya se alertaba de que tanto la Casa del parque de Fermoselle cuadriplicaba en visitas e interés al Centro de Sobradillo, y la de Aldeadávila de la Ribera triplicaba.

Viñas de la DO Arribes del Duero en CORPORARIO

Con unos números sencillos, y con base el AÑO 2010, con un malgasto de Inversión de 350.000 € en Sobradillo, se calculaba que cada visita atendida en el Castillo de Sobradillo nos salía a cada salmantina/o por 10€ de coste...

Los números en el 2011 han sido aún peores, puesto que según se informa en diversos periódicos de la comarca, las visitas se redujeron y el monto total de Inversiones en este Torreón, y en levantar parte de las antiguas murallas han supuesto un monto total de 900.000 €.

Barco "Corazón de las Arribes" junto a la Presa de Aldeadávila y el Picón de Felipe

No contentos con esta falta de previsión, se levantó un nuevo Centro de Visitantes a 12 kms de Sobradillo, concretamente en el Muelle de Vega Terrón, La Fregeneda:

Inauguración en Vega Terrón

Los errores continuaron, puesto que se ha derrochado un Plan como el de Dinamización de las Arribes Sur, con fondos europeos y estatales también, se han realizado gastos en publicación de Miradores sólo de una Parte del parque Natural, se han publicado por parte de Vacceo estudios equívocos de Barcas en las Arribes -sólo se habla de la historia de las barcas de Vilvestre hacia el Sur-...

Patrimonio cultural en Corporario

Pero estos errores de perspectiva, no sólo los van a padecer los organismos que los generaron...sino toda la Comarca completa de Vitigudino. ¿Nos podemos imaginar esos 900.000 € inertidos en Gastos Social por ejemplo?. Las competencias de las Residencias de Ancianos las tiene la Junta de Castilla y León, no los Ayuntamientos. Muchas personas recordamos el caso de las nuevas residencias de Mieza de la Ribera o de Masueco, donde la Junta no sólo no invirtió durante el principal de la Obra, sino que incluso retrasó las Licencias de apertura...hasta los alcaldes de estos dos bellos pueblos tuvieron que hacer cuestaciones populares...¿No se merecen nuestras ancianas un trato más digno y justo por parte de la Junta?.

Les pongo otro ejemplo, la web de la Diputación de Salamanca, nos remite en temas de Turismo y patrimonio a la página de la Junta. ¿No podemos tener en nuestra Provincia una web más digna?. No será muy difícil...

En resumidas cuentas, se hace necesario un Plan Global de Futuro para la Comarca de Vitigudino -dentro del cual está el Parque Natural de las Arribes del Duero- y que contemple todas las potencialidades de TODOS los Municipios, y que se invierta donde el retorno económico esté garantizado.

Villarino de los Aires -Teso de San Cristóbal- visto por Miguel de Unamuno en 1902. De las primeras imágenes que se conservan de Las Aribes. El sabio salmantino visitaba la comarca, entre Fermoselle y Vilvestre de la Ribera

Un consuelo, por lo menos ahora tenemos murallas nuevas en Sobradillo.

"El Pozo de los Humos" también visitado por Miguel de Unamuno en su Campaña de mayo de 1902. Uno de los sitios preferentes de Visita al Parque Natural.

Las mujeres y hombres de La Ribera de Salamanca somos muy dadas a cantar o recitar coplillas sobre todos los temas, es el consuelo que nos queda:

¿Me permiten Señoras y Señores
aquí, en LA FREGENEDA
descubrir estos honores
con los que una se queda?

Deprisa, deprisa
me voy a SOBRADILLO
a descubrir de la misma guisa
otra plaza, otro parquecillo

No es que me importe,
no es que les tenga manía,
pero a estos de LA RIBERA
no les presto ni un día.

La Ribera de Salamanca,
¿Cómo se llega?,
¿dónde queda?
soy la Presidenta, no soy manca

Prefiero LUMBRALES,
prefiero SOBRADILLO,
y aunque no haya modales
corriendo me voy
a SOBRADILLO.

Maquinaria de Saltos del Duero por el Puente Nuevo de Salamanca: 1955

Hace días, publicábamos una serie de fotografías editadas por la Fundación Cultural de Iberdrola sobre la construcción del Puente de Hierro de Salamanca en 1902:

Arquitectura del HIERRO en SALAMANCA

El puente, tuvo una importancia enorme en su momento, 1902-1913, puesto que logró unir de una manera eficaz el este con el oeste, no sólo de la capital, lo mismo que ya hicieran los Romanos 1900 años antes. Torcuato Cortés de la Rosa en su blog posterior nos recuerda que detrás de toda gran obra, de todo proyecto importante que nos hace avanzar, siempre hay el impulso decidido de una gran persona -¿nos faltan en estos momentos las grandes personas?-, como fue en este caso el Concejal Enrique Esteban:

Blog Naturaleza y Etnografía

o como lo sería por aquellos años también el llamado "Alcalde Bueno" de Ciudad Rodrigo.

Por ejemplo, sirvió esta maravilla arquitectónica del Hierro, para que allá por 1955 más o menos, la maquinaria pesada novedosa que emplearía Iberduero -Iberdrola- pudiera cruzar el Tormes, y llegar hasta las Presas de Aldeadávila de la Ribera y Saucelle, tan necesitadas de maquinaria moderna norteamericana, para avanzar en un terreno difícil, difícil de veras, y adelantar plazos.
Estas fotografías que os presento ahora, están sacadas de fotogramas del documental "La Construcción del salto de Aldeadávila" con la realización de Fernando López Hepténer, y la voz de Matías Prats, que editó en su momento esta compañía.

Esta maquinaria pesada y modernísima tipo "Caterpillar" importada desde Bilbao por Iberduero, a su paso en comitiva por los túneles de Pancorbo (Burgos) a lo largo de la N-I.

el paso de la imponente comitiva por la Ciudad del Tormes gracias al Puente Nuevo. Matías Prats en el documental, se deleita en las referencias que hace de nuestra ciudad.

Hasta la llegada de esta novedosa maquinaria norteamericana, las labores de construcción se realizaban, por ejemplo, con reatas de burros como ésta de Aldeadávila de la Ribera:

No puedo evitar las comparaciones, me váis a perdonar, pero hace 100 años sí había ganas de construir de crecer, optimismo en la ciencia y en las aplicaciones, se creía de verdad en la provincia de Salamanca. Llegarían grandes desastres como "La Crisis del 29", "La Guerra Civil", pero ahí se continuó con las grandes obras como éstas de LOS SALTOS DEL DUERO que dieron trabajo abundante y riqueza entre los últimos 40 y hasta los años 80.

¿Vivimos sólo de recuerdos?

1963: comienzo del embalsado de agua en el SALTO DE ALDEADÁVILA

El antiguo lugar del Salto del Caballero, llamado Pozo de los Buitres en lo más profundo del Cañón del Duero, cambiaría sus cascadas y su eterno rumor -al que se refería Miguel de Unamuno en 1898- para siempre...

Primero fueron los desescombros y allanamiento del lecho del río Duero realizado entre 1954 y 1955, después la Presa de Aldeadávila, llenando en parte este enorme vaso fluvial.

En esta fotografía de 1963, se ve ya llenándose de agua el "Pozo de los Buitres"...la Presa de Aldeadávila de la Ribera -Iberduero- empezaba a funcionar...

La Gran Senda del Duero GR-14 entre FERMOSELLE y ALDEADÁVILA de la RIBERA



La Gran Senda del Duero GR-14 entre FERMOSELLE y ALDEADÁVILA de la RIBERA sigue con vistas panorámicas sobre el río Duero, una PAISAJE de gran valor cultural así como el centro del PARQUE NATURAL de LAS ARRIBES del DUERO.

Es una zona donde se conservan especies como el buitre leonado, el alimoche, y las últimas parejas de cigüeña negra de nuestra Comunidad de Castilla y León, de las que en las proximidades del Salto de Aldeadávila se han protegido dos zonas críticas para la conservación de la especie.

El recorrido entre Villarino de los Aires y el Poblado del Salto de Aldeadávila (Convento de Santa Marina de la Verde) sigue un antiquísimo camino ya usado en la época vettona y romana, y que continuó usándose como ramal del camino de Santiago durante la plena Edad Media, como indica el padre César Morán en 1946. El ramal de este camino de Santiago prenetraba en el vecino país de Portugal en una zona de gran valor simbólico: el VADO de LAVERDE, donde la estrechez del río Duero permitía vadearlo, o aprovechar las barcas existentes hasta el siglo XX.

El recorrido a lo largo de los pueblos de CORPORARIO y ALDEADÁVILA es el señalado en color amarillo:



se denomina CALZADA VIEJA DE LEDESMA, y además de la mítica SANTA MARINA del siglo VIII, fue transitada por San Franccisco de Asís a comienzos del siglo XIII en su ruta de fundación de monasterios franciscanos, por el padre jesuita Pedro de Calatayud en sus misiones de 1716, y por ejemplo Miguel de Unamuno en los carnavales de 1898.



Unamuno en lo que denominó su " SANTA MISIÓN" en febrero de 1898, haciendo el camino entre San Marcos y el Convento de SANTA MARINA de LAVERDE, en las cercanías de ALDEADÁVILA.

Este ramal del Camino de Santiago es cada vez más frecuentado, no sólo por senderistas, y amanates de una naturaleza mediterránea y tan peculiar, sino también por BTT, se pueden seguir fotografías en blogs de senderistas, como el siguiente:

The COLLECTOR: el coleccionista de buenos momentos

Iglesia del Convento de La Verde, siglo XIV

Vista del Poblado de Aldeadávila, antiguo lugar de La Verde, una de las dos ubicaciones de la Cúpula del Agua, en el estudio de los Técnicos.

La leyenda cultural de frontera del PICÓN del TÍO FELIPE: una historia de imposibles y de amor entre dos países.

La leyenda más interesante, es una historia de amor entre dos pastores de cabras, uno de Salamanca: FELIPE, y su amada, de Bruçó, nos habla de la pobreza de esta comarca, y de la fidelidad al amor, a pesar del enorme cañón del Duero...un amor que llevó a Felipe hasta un final de locura, por no poder juntarse con su amada.

Peñas con nombre

Así de cerca veía Felipe el pueblo de su amada: Bruçó -Mogadouro, PNDI-.

Personajes de la Bufa de Aldeadávila de la Ribera

Mucho se está publicando en estos días sobre esta Mascarada salmantina de San Antón, en la que se entremezclan sentimientos ribereños ancestrales, relacionados con nuestra antigua y tradicional forma de vida.

Por una parte, la protección de nuestros animales -mulos, burritos, cerdos, gallinas...- y nuestras cosechas frente a las plagas y pestes, por otra nuestra propia intrahistoria relacionada con la Iglesia católica -representada por la gran influencia que tuvieron los monjes franciscanos del Cenobio de La Verde y las prohibiciones del Obispo-, los mayordomos que oficialmente organizaban la Fiesta de San Antón... todo este mundo subterráneo de creencias populares, de hechizos, de muertes dolorosas de animales, de pestes, de urgas -brujas de Las Arribes- tenían su diálogo, su interpretación por parte de las gentes de nuestro pueblo.

La chiquillería, ya en el siglo XX se dedicaba a realizar su propia Bufa, tiznados con los carbones de hogueras, o mascarados como Bufantes y persiguiendo al ser maligno a quien se le achacaban los males y enfermedades de nuestro ganado. Se circundaba el pueblo pidiendo por las casas convite, y sobre todo por las casas de los mayordomos, quienes les mandaban esperar una y otra vez en los torales y en las cuadras, a la espera del ansiado pobre convite...Por la noche, era el momento de La Bufa alternativa, realizada por los muchachotes, mucho más burlesca y dedicada a fines más mundanos: comer, beber, cantar, y plagada de jijeos, otra curiosa costumbre ancestral registrada en estos pueblos de La Ribera, y también en vías de recuperación.
Estas cuadrillas nocturnas se agrupaban en "Partidas" como las de "Los Toreros" o "Los Labradores", y que siempre se apuntaban a celebrar cualquier fiesta.

El Juramento que realizaron la Urga, y El Judas consistía en el maleficio de los colores de la capa de la Bruja inmovilizantes, y el Ojo que tienen marcado en su mano hechiza a la persona en la que se fijan. El Judas bíblico tiene una gran capacidad de maleficio -de hecho, el año pasado campó a sus anchas matando a tres animales en Aldeadávila- pues tiene todas las capacidades de pestes y enfermedades para dañar a los animales. 

En estas ediciones revitalizadas del sentir popular, intervienen de forma especial El Judas, La Urga, y los Bufantes. El Obispillo y la Carrera del Gallo tendrán que esperar a una próxima edición, que a la vista del sentir de los muchachos, seguro que se dará.

El ilustre pregonero de esta edición 2012 de la Bufa de Aldeadávila de la Ribera: Bernardo Calvo

Las fotografías son cedidas por el Responsable del centro de Visitantes-Oficina de Turismo del Ayuntamiento de Aldeadávila, Roberto Rodríguez, por el diario digital "Las Arribes al Día", y de un video de "Producciones ISOPRO".

El Judas y la Urga entrando en la Plaza Mayor del pueblo:

El eterno triunfo del Bien sobre el MAL, la URGA y El JUDAS salen corriendo por la calle de Abajo, después de haber perdido su secular lucha contra los BUFANTES: los animales estarán protegidos contra las pestes durante un año más. Al día siguiente, Fiesta de San Antón, será el representante de la Iglesia católica, quien realizará su propia interpretación de esta fiesta: la bendición cristiana de los animales.

Arquitectura del Hierro en Salamanca y las Arribes del Duero

*Fuente: "Fundación Cultural Iberdrola".

"Puente Nuevo" de SALAMANCA, obra de 1913. Por aquí discurrieron las máquinas pesadas de obra camino de las Obras de saucelle y Aldeadávila de la Ribera, en los años 50

Plaza de Toros "La Glorieta" en Salamanca, obra de 1893

Puente del FFCC La Fuente de san Esteban-Barca de Alva, a su paso por Villares de yeltes, construido en 1887. Salamanca

El mítico "Puente de Pino" sobre el río Duero construido entre 1903 y 1906, que comunica las comarcas de Alba y de Sayago, en la provincia de Zamora.

La BUFA de Aldeadávila se celebra este sábado 21

Este sábado 21 de enero de 2012 se celebra en las Arribes del Duero, en Aldeadávila de la Ribera, la mascarada típica de esta zona denominada: "BUFA DE ALDEADÁVILA".

Os dejo el programa de la Fiesta, que comienza a las 17:00 horas en el centro cultural, en la avenida de entrada a la Villa.

Esta mascarada salmantina, relacionada con la protección de los animales, cuenta con las figuras malignas del Judas, las urgas (brujas ancestrales de este apartado rincón de las Arribes), y los bufantes.

El domingo 22, nuestro párroco dará la bendición de nuestros animales, y la protección cristiana para evitarles dolencias y maleficios posibles.

El Pregón y explicación de la Bufa corre a cargo del investigador y etnógrafo Bernardo Calvo Brioso, quien acaba de terminar la investigación sobre las mascaradas de invierno de Castilla y León, para la Junta.
La Bufa de Aldeadávila de la Ribera guarda relación con las vecinas mascaradas y celebraciones de solsticio de invierno en Bruçó, Vilarinho dos galegos y Vale de Porco, localidades portuguesas vecinas del Munícipio de MOGADOURO.

Bernardo Calvo Brioso es Maestro de Enseñanza Primaria por la Escuela de Magisterio de Zamora, Diplomado en Teología por la Universidad Pontificia de Salamanca y Licenciado en Filosofía y Letras por la UNED.

Ha ejercido como Profesor de Enseñanza Primaria y Secundaria en la provincia de Zamora, como Asesor Técnico Docente y como Inspector de Educación en la Dirección Provincial de Educación de Zamora.

Entre sus publicaciones están Itinerarios arquitectónicos zamoranos; Experiencias didácticas en Ciencias Sociales; Zamora, una ciudad medieval; De romances y leyendas por la provincia de Zamora; Cerámica popular zamorana; Joyería popular zamorana; Goya, a caballo entre dos siglos, "Zamora", en Máscara Ibérica, vol. I; "Castilla y León", en Máscara Ibérica, vol. II; Paisajes naturales y arquitectura popular de la provincia de Zamora (4 DVDs); además de artículos sobre educación, prehistoria e historia antigua y etnografía.
Ha impartido numerosas conferencias sobre educación, historia antigua y etnografía.

La imprescindible figura del Bufante en Aldeadávila

La edición de 2010, reeditada gracias a la investigación y empeño de Daniel Sagredo, contó con el pregonero Javier Andrés Pérez conocido investigador y divulgador de la cultura de nuestra Región, y colaborador de ABC Punto radio.

Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Aldeadávila de la Ribera, con la participación de los vecinos del pueblo.
Oficina de Turismo y Centro de Visitantes, responsable: Roberto Rodríguez.

Carteles, Plazas y vírgenes

El Parque Natural de las Arribes del Duero-Arribas do Douro, es en realidad un único Parque Natural ocupando ambas márgenes del río Duero, entre las regiones de Castilla y León y Trás-os-Montes. Sin embargo, existen unas peculiaridades propias de cada país.

Mientras que en España, unas menores altitudes y mayor deforestación han llevado a un terreno más bajo y con más matorral, en Portugal, las laderas están bien orientadas al sur, y a una mayor altitud, lo que ha generado más superficie de pasto para una ganadería trasmontana de excelente calidad, y también abundantes manchas de pinares con aprovechamiento forestal.

Pero también, la propia idiosincrasia de cada país, y su manera de expresarse se ven reflejados en rótulos, decoraciones de plazas o en las propias creencias religiosas.

Mapa oficial del Parque Natural de las Arribas do Douro portugués. Las buenas comunicaciones con el resto del país, es una de sus cualidades. Está recorrido de norte a sur por una carretera perimetral excelente

Mientras que en España, las comarcas de Sayago, Ribera del Duero y Abadengo parecen integrarse de una manera humilde y con pocas pretensiones en el resto del país, como permaneciendo adormecidas en el pasado; en Portugal, por el contrario, abunda la señalización, la cartelería y la decoración de plazas y lugares, en todos los formatos inimaginables. Puede decirse que los trasmontanos de La Raya gozan de una mayor economía, y una mayor integración en los distritos de Bragança y Guarda. Se disfruta del Parque Natural y de sus recursos sin complejos.

Señalización del GR-14 en el puente del río Tormes, entre Villarino y Fermoselle

Cartel del Parque de las Arribes del Duero español

Señalización de la BTT Pereña de la Ribera- Villarino

La "Fiebre del ladrillo", esqueletos en Aldeadávila de la Ribera

Águila china en Fermoselle, centro del Parque natural español

El paso a Portugal por la Presa de Bemposta comienza con una severa advertencia.

Otra vez la nueva potencia China: aproveitamento enérgetico de Bemposta -Mogadouro

Nada más entrar en el Parque portugués se informa de los recursos paisajísticos del planalto y la Serra de Mogadouro. No falta información

La Villa de Bemposta Saúda-nos en todos los idiomas

También se nos informa de la importancia de la Arquitectura de los poblados en los Saltos del Douro luso

En el monolito conmemorativo de la inauguración de Bemposta - y de Aldeadávila de la Ribera el mismo día- se han eliminado las referencias a Francisco Franco Bahamonde

Las recién inauguradas obras de ampliación de bemposta, con una nueva turbina de 200 megavatios

Interesante Hostelería en Bemposta, a tiro de piedra de España

Plaza con espirales en Miranda do Douro. El modernismo no está reñido con los valores tradicionales del parque natural, algo que en pueblos de España no se ve así.

El fervor religioso portugués en Miranda do Douro

Viñas de la DO Arribes del Duero al norte de Masueco de la Ribera, Parque español