La Historia diferente de las Arribes del Duero- parte 90
Fuero
de Lagoaça en 1323
“Chancelaria Régia D. Dínis,
Liv. I, f.166
Carta de foro dum lugar
que chamam Vilar em terra de Miranda que é chamado Lagoaça[1]
Dom Dinís pela graça de Deus rei de Portugal e do Algarve a
todos quantos esta carta virem faço saber que eu dou catorze pobradores o meu
Vilar que é em terra de Miranda que é chamado Lagoaça que o pobrem a tal preito
que façan foro e vizinhança assim como é conteúdo em o foro de Mogadouro e
dou-lhes por camino como parte pela carreira que vai pelo Freixo e de si como
parte pelo camino do Freixo aproo direitamente como ferir vai em Douro e de si
como parte por Douro a festo e vai ferir em o camino de Bruçó e como se vai direitam,ente á Cabeça do forno telheiro e dali
como se vem direitamente à estante que está esculca e de si como se vai à Carvalheira Grande que está na carreira
da esculca que se parte de Bruçó e de si como se vai ao porto de Maceirinhas
que está em a carreira que vai para Freixo. E essa Ribeira de maceirinhas nao
fazerem prado coutado enhuem. Mais devem fazer moinhos de sum conos de Lagoaça
e os da esculca conos da Lagoaça e montarem e cortarem todos de com sum salvo
escritura pública dos anais e suas faceiras. Em testemunho da qual cousa dei a
ele esta mina carta.
Dante em
Lisboa XXVI dias d’Abril.
El rei o mandou pelo cahanceller. Durao Peres a fez.
Era mil e CCCXXIII”
[1] “ Carta de
fuero de un lugar que llaman Vilar en la Tierra de Miranda que se llama Lagoaça: Don Dinís Rey de portugal por la gracia de Dios y del
Algarve a todos cuantos esta carta vieren hago saber que:
Yo doy a 14 pobladores mi Vilar que está en la Tierra de Miranda que es
llamado Lagoaça, que lo pueblen con
derecho a FORO y a VECINDAD con el mismo contenido que el FORO de MOGADOURO
y les doy por CAMINO el que parte por la
carreira que va a FREIXO y también como parte del camino de Freixo directo que
ocupa el valle en el DUERO, y del camino en el DUERO por las laderas a la cima
y del camino de BRUÇÓ, y como parte del camino de BRUÇÓ y como se va directamente
a la cabeza del horno de la tejera y de allí como se va directamente… y del que
va a la Carballeira
Grande que está en el camino de la esculca que parte de Bruçó
y del que va al Puerto de Maceirinhas que está en el camino que va para Freixo.
Y en esa Ribeira de Maceirinhas no hagan prado acotado ninguno. Además deben
hacer molinos de conos de Lagoaça y los de la esculca conos de Lagoaça y los
monten y los corten todos juntos salvo (existencia) de escritura pública de los
Anales y sus derechos. En testimonio del cual consta les doy mi carta. Dada en
Lisboa a 26 días de abril.
El Rey lo mandó hacer
por el Canciller Durao Peres.
Era de mil y trescientos veinte y tres.”
