Portugal, Gauss y LA Covid-19

Antonio Costa, primer ministro portugués, LA Covid19 y la curva de Gauss.

Gauss era un célebre y muy buen matemático, curiosamente alemán. 
El fue quien, en la naciente Teoría de Probabilidades, logró dar con la Curva de Distribución normal, la maldita curva, que pudimos ver en un video que manejaba, nuestro responsable Fernando Simón. Lográbamos ver dos gráficas, una como una torre, muy puntiaguda, y otra muy achatada. Intentaba explicar, con poco éxito, la verdad, cómo interesaba que este maldito bicho, masculino, su infección (el nº de casos de infectados/días) se ajustara a una curva más achatada. Esta gráfica de Probabilidad de infección, tiene 3 puntos significativos, el punto de arranque, el vértice, y el punto final de la distribución. Ayer dijo Simón, que claro, la curva va retrasada entre 7/10 días, pero que tampoco lo puede afirmar...

Por lo demás, ayer ocurrieron dos temas que me parecen más definitorios, mientras Simón va poniendo puntos a su gráfica sucesos/día.

Ayer se reunió la RAE para decidir el género de este virus (no es nuevo el virus). Decidió que el Covid-19 era femenino. ¡Vaya hombre! un señor virus, es ahora LA. Qué cosas más importantes a decidir.

Boris Johnson, primer ministro de United Kingdom (Reino des-unido) acaba de dar + en Coronavirus.

La SOLIDARIDAD de los países ricos de Europa, o de cómo logran hundir a la Unión Europea.

Ayer, en la video-conferencia de los primeros ministros de la Unión Europea, Pedro Sánchez, y el primer ministro de Portugal pidieron la emisión masiva de bonos.

Pues bien, el  ministro de Economía de HOLANDA, el sr Wopk se irritó mucho, porque Pedro Sánchez pidió un nuevo Plan Marshall para Europa: su argumento:

"Holanda, Alemania...han logrado acumular beneficio presupuestario, mientras que países como España e Italia no".

Entonces, el 1º ministro de PORTUGAL, D. Antonio Costa, ya no pudo más y estalló: dijo que le parecían repugnantes dichas palabras, y que le resultaba insportable tener que trabajar con personas como el Ministro de Economía de Holanda.

"España no creó ni importó el virus"

En esa reunión extraordinaria, en la que varios países reclamaron un plan contundente para hacer frente a la pandemia, y que llevó , a Pedro Sánchez y al primer ministro italiano Conte, a plantarse ante el rechazo de los países del norte, Wopke Hoekstra dijo que Bruselas debía investigar a países como España por no tener margen presupuestario para luchar contra el coronavirus, pese a que la zona euro creció en los últimos siete años. Esos comentarios y la postura seguida por Holanda durante esta crisis propiciaron las duras declaraciones de Costa.

Costa calificó la intervención de Hoekstra de una"absoluta inconsciencia" que "mina completamente el espíritu de la UE y es una amenaza para el futuro de la Unión". "Si no nos respetamos los unos a los otros y no comprendemos que, ante un desafío común, tenemos que tener la capacidad de responder en común, entonces nadie entendió nada de lo que es la Unión Europea", explicó el primer ministro portugués. Añadió que los miembros de la Unión deberían "comprender que no fue España la creó o importó el virus".

¿Se acuerdan de los anteriores ministros de Economía de Alemania y Holanda?. Cómo lucharon por arruinar a los países del sur de Europa...

Pues bien, Alemania fue el país al que más deuda perdonó el Banco Central Europeo...¿Se acuerdan del timo del software de empresas alemanas de coches?.

Alemania, Ingeniería alemana a tu alcance.  

Las negociaciones entre portugal y el reino de Castilla, 1399

La Historia diferente de las Arribes del Duero, parte 119.

Lo primero desearos a tod@s feliz año 2016, y que se vayan cumpliendo todos vuestros deseos y necesidades.

Y ahora, vamos con la HISTORIA de nuestro pequeño pedacito de tierra que son LAS ARRIBES DEL DUERO.

A raíz del gran conflicto con Portugal de 1383-1385, la dinastía de Trastámara, pierde su oportunidad de reinar también sobre Portugal y de unificar ambas coronas. A partir del tratado de paz se abre un período de conversaciones que recomponen el status de cada país, y las relaciones diplomáticas desembocando en “las Paces de Tordesillas”.

Las negociaciones previas a dicho tratado se desarrollaron entre los años 1380 y 1410, representando a Portugal los diplomáticos: Lourenço Anes Fogaça, Alvar Gonzalez Camelho, Joao das Regras y el obispo Joao Affonso de Azambuja, y por parte castellana: fray Fernando de Illescas, Antón Sánchez de Salamanca y Pero Sánchez del Castillo.

Las funciones diplomáticas derivadas de la naturaleza militar y territorial de un tratado están llevadas a cabo por los apoderados para una restitución completa de plazas fuertes, castillos y posesiones, por los rehenes y sus guardadores, los receptores de pleitos-homenajes y los jueces de límites y reintegro de prisioneros[1].

La primera fase de los tratados se basa en los momentos finales de una nueva ruptura bélica que tuvo lugar a partir del verano de 1396. Los resultados de estas primeras negociaciones fueron muy escasos, porque sólo se consiguió una tregua de cuatro meses hasta el mes de julio de 1396.

La segunda fase de las gestiones, se dieron en el mes de diciembre, y en menor grado en los intentos durante el verano, entremezclados con escaramuzas guerreras.

Responden al establecimiento en el mes de diciembre de un nuevo cese de las hostilidades de otros cuatro meses, pero que de hecho se prolongaron hasta la firma del tratado, que reguló la “Tregua larga de 1402”.

Las negociaciones se desarrollaron en las proximidades de la villa de Villanueva de Barcarrota, y durante ellas hubo que sofocar por parte de los castellanos los intentos de connivencia que se dieron con los lusos en la frontera extremeña, lo que se plasma en el apresamiento del alcaide de la villa, que era hermano de un mantelero mayor de dom Joao I, y de un fraile recién llegado de Portugal, y sospechoso de espionaje. 

Hasta la llegada de Aljubarrota, la frontera medieval entre los dos reinos era mucho más permeable, no era una línea rígida y cerrada[1]:

“Si ninguna frontera medieval constituyó una barrera rígida, ésta resultaba en las dinastías anteriores a los Avís un espacio discutido, entre otros factores, por las apetencias expansivas de los concejos, la extensión de algunas sedes diocesanas y abadengos a ambos lados de la frontera y el frecuente cambio de titularidad de ciertas plazas y núcleos. A partir de Aljubarrota surge una mayor separación entre ambos estados”.

Calle de balborraz, ZAMORA, años de 1950. Colección de las Asociación Benito Pellitero. Fuente: "Memoria gráfica de ZAMORA".

En la vertiente portuguesa no se tienen noticias de haber existido una reacción semejante con relación al alcaide de Olivenza, o de otros concejos vecinos. Sin embargo, en las regiones de Tras-os-Montes, Entre-Douro y Minho, sí constituyó una constante la confiscación de los dominios de monasterios cistercienses gallegos y leoneses (como el de Tábara) a lo largo de todos los conflictos bélicos de los siglos XIV y XV. Por otra parte, el reforzamiento de todos los castillos portugueses desde Tras-os-Montes hasta el Guadiana, entre las décadas de 1360 a 1410, podría obedecer a una doble razón: las operaciones militares de largo alcance y la necesidad de prevenir traiciones puntuales. El principal defensor de esta línea militar fortificada fue precisamente el diplomático: Nuno Alvares Pereira.[2].

---

[1]         BECERIRO PITA, Isabel: “Las negociaciones de Aljubarrota…”.

[2]         LOPES PIRES NUNES, António: “O castelo estratégico português e a estratégia do castelo em Portugal”, Lisboa, 1998, pp. 42-43 y 141-144.

---

[1]         BECEIRO PITA, Isabel: “Las negociaciones entre Castilla y Portugal en 1399”, aparecida en Revista da Facultade de Letras.

La batalla de Aljubarrota

La batalla de Aljubarrota, y las negociaciones entre Castilla y Portugal de 1399.

La Historia diferente de las Arribes del Duero- párte 118

A raíz del gran conflicto con Portugal de 1383-1385, la dinastía de Trastámara, pierde su oportunidad de reinar también sobre Portugal y de unificar ambas coronas. A partir del tratado de paz se abre un período de conversaciones que recomponen el status de cada país, y las relaciones diplomáticas desembocando en “las Paces de Tordesillas”.

Las negociaciones previas a dicho tratado se desarrollaron entre los años 1380 y 1410, representando a Portugal los diplomáticos: Lourenço Anes Fogaça, Alvar Gonzalez Camelho, Joao das Regras y el obispo Joao Affonso de Azambuja, y por parte castellana: fray Fernando de Illescas, Antón Sánchez de Salamanca y Pero Sánchez del Castillo.

Las funciones diplomáticas derivadas de la naturaleza militar y territorial de un tratado están llevadas a cabo por los apoderados para una restitución completa de plazas fuertes, castillos y posesiones, por los rehenes y sus guardadores, los receptores de pleitos-homenajes y los jueces de límites y reintegro de prisioneros[1].

La primera fase de los tratados se basa en los momentos finales de una nueva ruptura bélica que tuvo lugar a partir del verano de 1396. Los resultados de estas primeras negociaciones fueron muy escasos, porque sólo se consiguió una tregua de cuatro meses hasta el mes de julio de 1396.

La segunda fase de las gesiones, se dieron en el mes de diciembre, y en menor grado en los intentos durante el verano, entremezclados con escaramuzas guerreras. Responden al establecimiento en el mes de diciembre de un nuevo cese de las hostilidades de otros cuatro meses, pero que de hecho se prolongaron hasta la firma del tratado, que reguló la “Tregua larga de 1402”.

Las negociaciones se desarrollaron en las proximidades de la villa de Villanueva de Barcarrota, y durante ellas hubo que sofocar por parte de los castellanos los intentos de connivencia que se dieron con los lusos en la frontera extremeña, lo que se plasma en el apresamiento del alcaide de la villa, que era hermano de un mantelero mayor de dom Joao I, y de un fraile recién llegado de Portugal, y sospechoso de espionaje. Hasta la llegada de Aljubarrota, la frontera medieval entre los dos reinos era mucho más permeable, no era una línea rígida y cerrada[1]:

“Si ninguna frontera medieval constituyó una barrera rígida, ésta resultaba en las dinastías anteriores a los Avís un espacio discutido, entre otros factores, por las apetencias expansivas de los concejos, la extensión de algunas sedes diocesanas y abadengos a ambos lados de la frontera y el frecuente cambio de titularidad de ciertas plazas y núcleos. A partir de Aljubarrota surge una mayor separación entre ambos estados”.

En la vertiente portuguesa no se tienen noticias de haber existido una reacción semejante con relación al alcaide de Olivenza, o de otros concejos vecinos. Sin embargo, en las regiones de Tras-os-Montes, Entre-Douro y Minho, sí constituyó una constante la confiscación de los dominios de monasterios cistercienses gallegos y leoneses (como el de Tábara) a lo largo de todos los conflictos bélicos de los siglos XIV y XV. Por otra parte, el reforzamiento de todos los castillos portugueses desde Tras-os-Montes hasta el Guadiana, entre las décadas de 1360 a 1410, podría obedecer a una doble razón: las operaciones militares de largo alcance y la necesidad de prevenir traiciones puntuales. El principal defensor de esta línea militar fortificada fue precisamente el diplomático: Nuno Alvares Pereira.[2].

El río Tormes con el Duero forma un triángulo maravilloso en las Arribes: Fermoselle, Villarino de los Aires, Bemposta.

Sobrado y cachorros en una casa tradicional de VILLARINO DE LOS AIRES.

---

[1]         BECERIRO PITA, Isabel: “Las negociaciones de Aljubarrota…”.

[2]         LOPES PIRES NUNES, António: “O castelo estratégico português e a estratégia do castelo em Portugal”, Lisboa, 1998, pp. 42-43 y 141-144.

 

---

[1]         BECEIRO PITA, Isabel: “Las negociaciones entre Castilla y Portugal en 1399”, aparecida en Revista da Facultade de Letras.

Puente internacional de Aldeadávila

Cuando había puente internacional sobre el Duero. Aguas abajo de la Presa de Aldeadávila de la Ribera.
La gente del pueblo, de la empresa propietaria Iberduero (IBERDROLA), y de algunos contratistas, pasaban los domingos disfrutando del apisaje, y de los paseos...hasta Portugal. Año de 1960.

Por desgracia, las fronteras durante el régimen de Franco estaban cerradas, y al terminar la construcción de Aldeadávila, en 1964 se dinamitó. Todavía se pueden ver los dos pilares que afloran de vez en cuando...

Vista total del puente y desvío del Río Duero en 1956 (Foto de la web de LA ZARZA DE PUMAREDA):

El Condado de Portocale y el Rey castellano

*** La Historia diferente de Las Arribes del Duero. Parte 75

De la época del Condado de Porto-Cale, y los intentos diferenciadores de Portugal con relación al Reyno de León se ha rescatado una historia ocurrida en tierras de Ciudad Rodrigo y de Galicia, en las luchas entre Fernando II y Alfonso Henriques[1]: en la “Crónica Gallega” el rey portugués, enfadado porque Fernando II había repudiado a su hija, y había poblado Ciudad Rodrigo, entró en Galicia tomó toda la tierra de “Limya et de Torono”[2] y después cercó Badajoz ,que era conquista del rey de León. Entonces Fernando II fue sobre esta ciudad

 “et lidaro çerca da villa.et foi vençudo el rrey de Portugal et foi fugindo contra a vila, et a gente del rrey do Fernando enpós elles ferindo et matando. Et ta rrígeos entraron pela porta da vila. Et os del rrey dom Fernando entraró alá cô eles de volta et foi preso el rrey de Portugal”.

Fernando II le perdona con la condición de que le devuelva lo que le había tomado en Galicia:

“et que o soltase et que o leixasse yr a súa terra guareçer da perna; et logo como fosse sao, tal ora como caualgasse, que sse verría a sú priiom”[3].

Alfonso Henriques marcha libre a Portugal y:

“punou de guareçer quanto mays pode; et desque foy sao, nunca ia mays quiso caualgar en besta por no vijr aa menagem que fezera que, tal ora como caualgase em besta, que sse verría a súa priiom del rrey. Et dal’y adeante sempre andou en andas en colos de omes ata que finou”[4].

 La versión gallega de esta historia no deja de tener su gracia...

Trás-os-Montes Serra de MOGADOURO vista desde las Viñas DO ARRIBES DEL DUERO. ALDEADÁVILA DE LA RIBERA - SALAMANCA

---

[1]         Revista de Filología Románica, 2002,19,93-23; ISSN:0212-999K. Ramón LORENZO: “La interconexión de Castilla, Galicia y Portugal en la confección de las crónicas medievales y en la transmisión de textos literarios”, p.14-15.

[2]         Menéndez y Pidal, 1955/1977, 675ª,b: TURÓN.

[3]        Ramón LORENZO, 1975; p. 721-722.

[4]        Ramón LORENZO, 1975, 722; cf. también p. 691; Catalán, 1959, 77-83; 1962; p. 259-266.

Vinho Arribe 2012 Degustaçao em Figueira da Foz

** Presentación degustación en el Casino de Figueira da Foz. Días 23 y 24 de noviembre.
ENTRADA LIBRE.

SERVICIO DE DIFUSIÓN:
"Con todo gusto enviamos información y convite para la Muestra y Degustación de los vinos premiados en el certamen "Arribe 2012", que se celebrará los próximos días 23 y 24 de noviembre en el Casino de Figueira da Foz.
Una Muestra de los 134 vinos premiados en el VIII Concurso Internacional de Vinos Arribe 2012, celebrado en agosto, en Salamanca- España.

Entre los días 23 y 24 de noviembre, de 16:00 a las 24:00 horas, todos los interesados/as podrán pasarse por el Hall de entrada del Casino, y de forma libre degustar todos los vinos que obtuvieron más de 85 puntos (puntuación entre 0 y 100) en la última edición del Concurso, y procedentes de 31 D.O. de Portugal y de Espanha.

Una oportunidad única para conocer y degustar, de forma gratuita, lo mejor de lo mejor de la Enología de la Península Ibérica!: todo tipo de vinhos blancos, rosados, tintos, cavas, espumosos, y con graduación.

La VIII edición de los Premios Arribe contó con la participación de 507 vinos a concurso, un número récord en la historia de este Concurso Internacional, y de éstos, resultaron 134 vinos premiados, de 31 DO de estos dos países.
.....
Agradecemos la atención mostrada, y estamos disponibles para aclarar cualquier cuestión.

Lisete Osorio, Organizadora de los Premios Arribe, y Coordinadora de la Ruta Internacional
"Vino Vinduero- Vindouro".

Lo último de la Crisis

En Portugal, el primer ministro Passos Coelho acaba de anunciar hoy, que se eliminarán las dos pagas extras a los funcionarios públicos, y que se incrementará la jornada laboral en media hora al día para los asalariados de empresas privadas.

En España, en la Región de Castilla- La Mancha, su Presidenta María Dolores De Cospedal anuncia que se reducirán drásticamente los pagos de la Comunidad Autónoma a los sindicatos, y que el número de sindicalistas liberados en la función pública se reducirá el año próximo 2012 al mínimo exigido por ley. Sin embargo, hay políticos, alcaldes que continúan luchando por nuestra tierra con gran entusiasmo...y ganas:

las fotografías están tomadas de la reciente intervención (la semana pasada) del Presidente de la Cámara Municipal de MOGADOURO -Trás-os-Montes- en la TV pública RTP, en el debate nacional sobre "La Reforma del poder local".

¡Bravo, sr. Alcalde!.

Ya podían tomar nota los sres. alcaldes de las Arribes españolas. Así se defiende los intereses de los vecninos. ¡Enhorabuena!, y a tomar nota.

La presentadora del programa, a la vista de su ardiente defensa del extenso Município de MOGADOURO le preguntó: "¿no es Vd. del mismo partido que el Gobierno?".

Contestación del Presidente de la Cámara de Mogadouro:

 "Ante todo, soy del PARTIDO de MOGADOURO."

La invasión de las Arribes por las tropas portuguesas en 1641. SALAMANCA

Plano detallado de las poblaciones de la Ribera del Duero -SALAMANCA- invadidas por las tropas del Duque de Bragança en 1641. Aparecen en color rojo.

El texto del plano militar es de difícil lectura, viene indicado el rango nobiliario de quien lo encargó, y se lee:

"...si bien la Ribera del Duero desde Villarino es ...partido..."

El plano ha sido digitalizado en la "Biblioteca Nacional HISPANA. Archivo General de Simanca. Valladolid", Ministerio de Cultura, Gobierno de España.

De este plano se aprecia que las localidades no situadas en la misma frontera no serían invadidas, caso de Lumbrales, Bermellar, Guadramiro, Vitigudino, étc., figurando en el plano en color verde.

En otro plano posterior, que también está digitalizado, y que es de 1643, figuran las fortificaciones defensivas dispuestas después de este ataque, en Hinojosa del Duero, La Fregeneda, Sobradillo y San Felices de los Gallegos, que aparecen representados como castillos.

*NOTA: si alguna persona logra descifrar completamente el texto, puede darnos la solución.

Un saludo a todos los lectores fieles de estas páginas de Cultura de Salamanca.

Dos cosas: este mapa fue hecho por encargo del Duque de Alba en 1641, y no representa lugares ocupados, sino poblaciones fronterizas a tener en cuenta en los planes de defensa frente a posibles ataques portugueses y la distribución de zonas de la frontera asignadas a los ejércitos de distintos señores de la nobleza. Los textos manuscritos dicen (de arriba abajo de todo el mapa):Esta parte que es entre el Duero y Miño toca a los señores condes de Alba y de Benavente, Marqueses de Tarazona y Valparaíso, si bien la Ribera del Duero, desde Villarino es del Sr. Duque de Alba. Esta parte que es entre el Duero y Mondego toca al Sr. Duque de Alba desde Villarino a Navasfrías. Esta parte que es de una y otra del Tajo desde Navasfrías hasta Alburquerque toca al Sr. conde de Oñate. Desde el Tajo hasta el Algarve toca a los Srs. conde de Monterrey, duque de Medina Sidonia, conde de Frijiliana desde sus paranzas de Mérida, Badajoz y Ayamonte. Nacho Izquierdo, noviembre 2014.

Muchísimas gracias Nacho Izquierdo: muy importante tu aportación.

PORTUGAL: "Terra da Fraternidade"

Aquel 25 de Abril maravilloso:

Grândola, vila morena

Terra da fraternidade

O povo é quem mais ordena

Dentro de ti, ó cidade

Dentro de ti, ó cidade

O povo é quem mais ordena

Terra da fraternidade

Grândola, vila morena

 

Em cada esquina um amigo

Em cada rosto igualdade

Grândola, vila morena

Terra da fraternidade

Terra da fraternidade

Grândola, vila morena

Em cada rosto igualdade

O povo é quem mais ordena

À sombra duma azinheira

Que já não sabia a idade

Jurei ter por companheira

Grândola a tua vontade

Grândola a tua vontade

Jurei ter por companheira

À sombra duma azinheira

Que já não sabia a idade

Iglesia románica de ALGOSINHO-MOGADOURO (TRAS-OS-MONTES)

En SOLIDARIDAD con MADEIRA

Desde estas páginas, desde estas tierras de LA RAYA hispano-portuguesa, entre el Parque PNDI, y el Parque de LAS ARRIBES queremos solidarizarnos con todas las víctimas de las inundaciones en MADEIRA.

PNDI - Arribes del Duero: Cultural Guideline

Summary of websites and blogs with Cultural and Historical contents in both Natural Parks:
Natural Park in Arribes and Parque do Douro Internacional. Portugal - Spain.

Websites:

http://www.arribesdeldouro.com/

http://www.wikisalamanca.org/

http://rayaduero.org/


More visited blogs:

http://www.aldeadavila.com/historia

http://www.jesusmaria11.blogspot.com/

http://www.labodegadelasolana.blogspot.com/

http://www.mogadourense.blogspot.com/ MOGADOURO

http://revisitandocastelobranco.blogspot.com/2010/02/uma-comedia-albicastrense.html CASTELO BRANCO (Freguesía de Mogadouro)

http://trasmontesdepaisagens.blogs.sapo.pt/2009/03/ Cultural landscapes from Tras-Os-Montes region.

http://www.vilvestre.net/

About the "Spanish Independence War in Salamanca" (1808-1812)

http://www.lazarzapumareda.blogspot.com/

To discover linguistical values from "old Ribera habla", "Lumbrales language" and tradicional Tales, "Cancionero Salmantino":

http://www.cuentoquenoescuento.blogspot.com/

http://www.scribd.com/doc/25918761/Matilder-Cherner-y-Cuentos-de-Las-Arribes

Official websites do not offer further information from Cultural aspects and Monuments or History:


-"La Salina"  Diputación de Salamanca Province: http://www.lasalina.es/Aplicaciones/archivosmun/index.jsp

-Cultural Heritage in "Junta de Castilla y León":

http://www.jcyl.es/web/jcyl/CulturaPatrimonio/es/Plantilla66y33/1246988230374/_/_/_

"The Houses of the Park" in Fermoselle and Sobradillo usually offer cultural visits and expositions, bus their own webs, usually, do not dedicate cultural details:

http://turismocastillayleon.com/cm/turcyl/tkContent?pgseed=1265412693175&idContent=507062&locale=es_ES&textOnly=false


"Parque do Douro Internacional", located in MOGADOURO:

http://portal.icnb.pt/ICNPortal/vPT2007-AP-DouroInternacional?res=1280x800

presents an interesting section, "digital library" where you can afford further information from this old portuguese region, and etnologhical matters:

http://portal.icnb.pt/ICNPortal/vPT2007/O+ICNB/Biblioteca+Digital/Biblioteca+Digital+PNDInternacional.htm


This Guide is not complete, and when I find out more websites i will publish them.