Bromas fermosellanas

Cuentan que hace muchos años en Fermoselle, una señora regresaba al pueblo cargada con leña, para el fuego del hogar, ese tipo de chesca que arde rápido, y se pone al principio de la lumbre.

Es sabido que los sayagueses, y en general los riberanos eran muy dados a hacer este tipo de bromas, y al pasar un mozo por delante de ella, le prendió fuego a la chesca, y ésta encendió fuerte rápidamente, sin que la anciana se diera cuenta...

Por allí pasaba un mozo tartamudo, célebre en todo Fermoselle...había visto cómo le encendían la leña, y, y empezó a balbucear..."se, se...seño...seño-señora...ra Co..Cons-Consuelo... éste..le...le..ha...." total que antes de que terminara la frase ya tenía la anciana toda la chesca ardiendo violentamente...

Paso del Tormes en Ambasaguas el día 2 de mayo de 1902. Miguel de Unamuno y sus acompañantes, después de visitar Fermoselle, continúan su ruta por las Arribes, y cogen la barca que les había de llevar a la Villa de Villarino de los Aires. Entonces, el Tormes tenía mucho caudal en su tramo final, en su desembocadura en el Duero.

Sayaguesa de Sayago

En mundo cada día más internacionalizado, donde nuestros jóvenes tienen que salir fuera de nuestras ciudades, pueblos, y de nuestra España, las comarcas antiguas, esas que dibujaron el paisaje, la orografía, los ríos, Esla, Duero, Tormes, cargadas de tradiciones, y saber popular se van diluyendo, sin gente, y parecería que casi sin paisaje.
Antes que no existían ni las provincias, eran las comarcas la referencia popular de nuestras gentes, muchas veces con una mala fama inmerecida, como cuando Miguel de Cervantes en su "Don Quijote de la Mancha" afirmaba con malicia de la mujer sayaguesa 

"convertida de Dulcinea del Toboso en una villana de Sayago",

al referirse a su supuesta transfiguración por un encantamiento...

O esta otra visión de 1903-1905 del investigador y sabio Manuel Gómez Moreno:

"La Tierra de Sayago adolece de miseria y aislamiento; pero a ello mismo deberá el conservar ciertos usos patriarcales, y especialmente un comunismo agrario que le ha dado notoriedad en estos tiempos".

"Calle de Fermoselle, 1902", vista por Miguel de Unamuno durante los carnavales de dicho año.


Referencia: artículo de MARTÍN VISO, IÑAKI, 1996

ISSN: 0213-2060
UNA COMARCA PERIFÉRICA EN LA EDAD MEDIA: SAYAGO,
DE LA AUTONOMÍA A LA DEPENDENCIA FEUDAL*

A peripheral Region in the Middle Ages: Sayago,
from Autonomy to feudal Dependence.

Iñaki MARTIN VISO
Dpto. Historia Medieval, Moderna y Contemporánea. Facultad de Geografía e Historia.

Universidad de Salamanca. C/Cervantes, 3- E-37002 SALAMANCA. E-mail viso@gugu.usal.es.

BIBLID [0213-2060(1996)14,97-155]

**Boda tradicional en Muelas del Pan-Ricobayo año 1927, fotografiada por los pioneros del Pantano del Esla-Saltos del Duero, publicada recientemente en "IBERDROLA en tiempo de vals" por Julio Medem.

Cruceros en Luelmo y Aldeadávila de la Ribera. ARRIBES

La población de Luelmo se encuentra en el camino que va de Bermillo de Sayago a Miranda do Douro, sobre una antigua calzada romana. De hecho mi visita al pueblo fue para localizar su famosa Fuente romana, de época imperial.

Pero mi sorpresa fue grande cuando observé los basamentos de las Cruces, o mejor dicho cruceros, que jalonan la entrada de la localidad. Motivos geométricos, sin duda míticos en las cuatro caras sobre las que se sustentan las cruces.

* El detalle de estas bellísimas formas geométricas que asemejan a motivos celtas es el siguiente:

Existe una gran coincidencia en los antiguos motivos geométricos también de algunas de Las Cruces de San Marcos y Santiago en la localidad ribereña de Aldeadávila de la Ribera:

** En las bases de los Cruceros de Aldeadávila aparecen otros motivos curiosos como el Corazón de Jesús, o estrellas de cinco puntas con bolas, e inscripciones de 1500 y 1508, con el nombre de la Cofradía que encargó el grabado. La Historia escrita en nuestros monumentos. Bellísimos detalles de arte religioso.

Fuente de arco en Bermillo de Sayago

**En cualquier pueblo del Parque Natural de las Arribes del Duero, abundan las fuentes, todavía bien cuidadas. La necesidad de agua, no sólo de beber, sino para las necesidades de los animales, hizo que las gente de este parque natural hayan sentido desde siempre una devoción por la mejora de los caños, y su aprovechamiento. Tanto pasa en Sayago, como en la Tierra de Fermoselle, como en La Ribera.

En Bermillo de Sayago, ya fuera de los límites del espacio protegido, en el camino antiguo que iba a Moralina de Sayago, hoy Comarcal ZA-321 se disfruta de una antigua fuente de arco que pasa desapercibida.

*Este es otro punto en común con el otro lado de la frontera rayana del Douro, donde existen los mismos tipos de fuentes medievales.

III Concurso de Vinos caseros "Sabor de Arribes"

Sabor del vino casero de Las Arribes del Duero.

Nos envían desde la Denominación de Origen "Arribes del Duero" esta hermosa celebración, el sábado 6 de octubre, a las 18:30 horas.

Lugar: Centro Cultural de Cibanal de Sayago. Arribes de Zamora.

"Cepas, cielo y cortinas" camino ya del Rostro de CORPORARIO de la RIBERA. SALAMANCA

"Castilla y León: todas las tierras"

Revista de "El Adelanto de Salamanca", noviembre 2011. Capítulos dedicados al Turismo y Cultura de las Arribes del Duero en Salamanca y Sayago.

Patrocinado por el patronato Provincial de Turismo de la Diputación de Salamanca. Como se puede comprobar, dos de las imágenes están tomadas de este blog, lo que nos alegra enormemente.

El tratamiento que se hace a los valores paisajísticos, de la Naturaleza prodigiosa de las Arribes del Duero y de sus aspectos histórico-culturales es bastante aceptable, aunque se podría haber hecho un esfuerzo mayor. Quedan cojos, en mi opinión, las descripciones relativas a Villarino de los Aires, Fermoselle, Aldeadávila de la Ribera y Vilvestre...pero bueno, el artículo merece la pena.

Un viaje gráfico por el patrimonio de las Arribes

104 fotografías históricas y sorprendentes de las tradiciones de las Arribes del Duero, antes conocida como La Ribera del Duero.

Fotografías históricas desde 1888 hasta 1970, de los viajes de Miguel de Unamuno, de toreros como Maleño y el Viti, o de las ricas fiestas y carnavales de estas tierras del oeste salmantino.

Un viaje por el Patrimonio de las Arribes: de FERMOSELLE a SAUCELLE de la RIBERA

Desde Fermoselle hasta Villarino y Saucelle, pasando por Pereña y Aldeadávila de la Ribera.  SAYAGO Y LAS ARRIBES DEL DUERO.