Cine en las Arribes del Duero

Cine en las Arribes del Duero
Doctor Zhivago, La Cabina, Del Pirineo al Duero...

Mapa de La Ribera del Duero en 1641, durante la invasión portuguesa

Cascada del Remolino. ARRIBES DEL DUERO

lunes, 14 de marzo de 2011

Plan Regional Valle del Duero (I). JCyL. PUBLICACIÓN

El ingeniero de SALTOS DEL DUERO (IBERDROLA) don JOSÉ de ORBEGOZO, hacia 1924 inspeccionando el lugar para la Presa de Aldeadávila.  MIRADOR DE "LA CODI" en MIEZA DE LA RIBERA

Objetivos de CALIDAD PAISAJÍSTICA


OCP 83- "PSMRIA: Interés Ambiental, Ecológico o Natural (B) 


1.- Se puede hablar en este caso del entorno generado por elementos naturales que posee un valor singular y hacen de su entorno un espacio único, por ejemplo un árbol con características particulares, un conjunto de rocas colocadas de manera natural formando un paisaje espectacular, étc. Todos estos y más ejemplos son capaces de generar un antorno a su alrededor cuyo interés puede ser bien de carácter ambiental, o ecológico, o natural.


2.- Ejemplos de micropaisajes de interés ambiental, ecológico o natural en el Duero: sotos de ribera de San Esteban, espacio La Vid-Zuzones, encuentro del Gromejón y el Duero, encuentro del Riaza y el Duero, encuentro del río Tera con el Duero, Río Duero, nacimiento del Duero y fuentes del Duero, pesqueruela, El bosque de Sinova, embalse de Almarail (Cubo de la Solana), entorno de Valverde, La Rinconada (Zamora), Sotos (Villaralbo), terrazas del Duero (Tudela de Duero), riberas de castronuño, ribera en Almaraz de Duero, mirador en Fresno de la Ribera, mirador en Fariza, mirador de Freixiosa, mirador de Pinilla de Fermoselle, mirador de los Infiernos (Valverde), mirador de El Pico de la Cabeza (Aldeadávila), atalaya de san Esteban de Gormaz, atalaya de Langa de Duero, atalaya del Castillo de Peñafiel, atalaya de Curiel (Valladolid), Bemposta.


3.- El diagnóstico nos lleva a reconocer los valores locales de este tipo de elementos que han sido exclusivamente identificados, y no sistématicamente en los ma´rgenes del río Duero. Estos han sido volcados en los planos de ordenación y vinculados a las AOPs. la voración de estos elementos queda en manos del planeamiento de desarrollo que deberá identificarlos en base a las orientaciones de las presentes normas.


4.- Los Objetivos de calidad para estos espacios comienzan por la protección y promoción paisajística de los valores ambientales, ecológicos o naturales de los distintos elementos y protegerlos desde la perspectiva paisajística y en el contexto de los STD-CV y STD-CE.


5.- Los agentes son las entidades locales como principales protagonistas, en colaboración con las autoridades provinciales y regionales.

Los primeros trabajos para desvió del río Duero, en la actual presa de ALDEADÁVILA de la RIBERA ya fueron ejecutados en 1948 por la actual IBERDROLA.


Detalle del plano de la llamada "SOLUCIÓN ORBEGOZO" presentada en las revistas y foros inteernacionales en 1924. Gracias a ella se llegó a un acuerdo internacional entre España y Portugal para construir los saltos en LAS ARRIBES del DUERO: MIRANDA, PICOTE, BEMPOSTA, ALMENDRA, ALDEADÁVILA de la RIBERA y SAUCELLE.

Fuentes:
  1. Junta de Castilla y León: "Plan Regional Valle del Duero". 2010.
  2. IBERDROLA. "El Cañón del río Duero. La Construcción del salto de ALDEADÁVILA (1957-1987)".
Fotograma de la película "La Cabina", 1972. Realizador: ANTONIO MERCERO, interpretada por José Luis López Vázquez. Localizaciones: MADRID y Salto de ALDEADÁVILA de la RIBERA (SALAMANCA, IBERDROLA).

PRT Valle del Duero: "AOP-9.8 Encuentro de Aldeadávila con Mieza. Salto de Aldeadávila"


AOP 9.7- " Corredor de Miradores del Entorno de Pereña", entre Villarino y Aldeadávila de la Ribera.



lunes, 7 de marzo de 2011

Crónica de una Visita a las Arribes, Fermoselle y Zamora

Franco, Américo Tomás y los ministros de Industria delante del Cuadro de Control simbolizan, un año después el arranque de la central de Aldeadávila. 17 de octubre de 1964. Fuente: "IBERDUERO (1944-1969)"


Fotografías antiguas del Salto de Aldeadávila (V)

*Después de inaugurar las Centrales de Aldeadávila y Bemposta (Concello de Mogadouro) al mediodía del sábado 17 de octubre de 1964, por la tarde recorrieron todas las localidades zamoranas entre Fermoselle- Bermillo de Sayago y Zamora.
La crónica de la noticia está publicada en ABC, domingo 18 de octubre de 1964 (Ver HEMEROTECA ABC).

" ...Franco llegó a la presa de Aldeadávila a las doce menos cuarto de la mañana, acompañado por el ministro de Obras Públicas Jorge Vigón, y fue saludado por el presidente de Iberdruero [IBERDROLA] conde de cadagua; los miembros del mismo [Consejo de Administración de Iberduero] y los gobernadores civiles de las provincias de Salamanca y Zamora.
*  *  *  *
El paso de Franco por Zamora


Abrazo entre los dos jefes de Estado, en la explana a la entrada de la Central de Aldeadávila

Zamora, 17 de octubre de 1964, sábado (Crónica telefónica de nuestro corresponsal)
Hoy, tras la inauguración del salto de Bemposta, alrededor de las ocho de esta noche, ha pasado el Jefe del Estado por la capital (Zamora) de regreso a Madrid, acompañado por un nutrido séquito en el que figuraba el gobernador civil de Zamora, Julio Rico.

En FERMOSELLE se publicó un bando de la Alcaldía declarando fiesta local la jornada de hoy y el vecindario en pleno aclamó a Franco en las calles, recibiéndoles con arcos de triunfo y otros adornos: banderas, gallardetes y pancartas en las que se leían entusiastas salutaciones y la petición de que se abra la frontera en los siguientes términos: "Franco: une a los países hermanos por Fermoselle". El cura párroco de aquella localidad hizo entrega al Jefe del Estado de un precioso estuche con dos medallas de la VIRGEN DE LA BANDERA, veneradísima patrona de Fermoselle. También en BERMILLO DE SAYAGO, el paso del Caudillo fue acogido con arcos, profusas iluminaciones, aclamaciones y vítores. En la capital, desde el barrio de San Frontis hasta el opuesto de Villagodio, todo el tránsito ha estado reboisante de un público que no ha cesado de vitorear y aplaudir.
En el límite de nuestra provincia el Caudillo expresó a nuestro gobernador civil su agradecimiento por el cariñoso recibimiento de que había sido objeto.
Los pueblos de VILLAR DEL BUEY, CIBANAL, PERERUELA, CORESES, FRESNO DE LA RIVERA, la ciudad de TORO, TAGARABUENA y MORALES DE TORO, es decir, un recorrido de más de cien kilómetros, han sido un constante vítor..."

FRANCISCO MUÑOZ SANCHEZ".

El recorrido en la inauguración de ALDEADÁVILA y BEMPOSTA fue el siguiente en automóvil:
A.-Vitigudino- Barruecopardo- La Zarza de Pumareda- Central de Aldeadávila.
B.-Central de Aldeadávila- regreso a la inversa hasta Vitigudino- Trabanca- Puente de San Lorenzo- Fermoselle.
C.-Fermoselle- Cibanal- Bermillo de Sayago...-Zamora. 


Hay muchos aspectos desconocidos de esta magnífica obra de ingeniería, y de todas las gentes que participaron, como la del costosísimo sistema de montaje de estructuras metálicas.
El transporte pesado hasta estas lejanas tierras de Castilla y León era casi imposible, unas veces por carretera-desde Vizcaya fundamentalmente-, otras por FFCC hasta Lumbrales, y de ahí por la carretera de Vitigudino- Barruecopardo- La Zarza- salto de Aldeadávila, lo que obligó, ni más ni menos, que a montar un taller-fábrica de montaje de estructuras metálicas en el Poblado de Aldeadávila, que es el reproducido en esta fotografía de ABC:


El escultor aragonés PABLO SERRANO culminó en Aldeadávila, por encargo de Iberdrola, su concepto de "bóveda para el hombre", desarrollando una serie de esculturas titulas "LA GRAN BÓVEDA".

Este concepto del escultor aragonés podrá verse, a partir del 23 de marzo en el IAACC Instituto de Arte Contemporáneo y Cultura de Aragón.


Franco y Américo Tomás en la presa de Bemposta, en aquella mañana de 1964. Están en concreto en el muro portugués, y arriba se ve el Poblado de Bemposta ("Cardal do Douro"). Foto publicaada en "LA GACETA DE SALAMANCA" con motivo del 40º aniversario de estas dos obras.


"PRESA de ATAGUÍA" en ALDEADÁVILA, poco antes de su cierre en 1958, de 30 metros de altura. Su cierre permitió secar el cauce y construir la auténtica Presa de Aldeadávila de 139,5 metros de altura hidráulica.

Se puede consultar estos enlaces:

Instituto de Arte Contemporáneo de Aragón PABLO SERRANO


Del Salto del caballero al Salto de ALDEADÁVILA


La enorme obra de la Caverna de la Central de Aldeadávila I con 720 Mw en el año 1959, obra del ingeniero Martínez Artola, Jefe de la Sección de Estudios y Proyectos de Iberdrola.

viernes, 4 de marzo de 2011

Fotos inéditas de la Presa de Aldeadávila. Arribes del Duero (IV)


Rodaje de las últimas escenas del film "Dr. Zhivago" en la Presa de Aldeadávila en la primavera de 1965. Aquí es la despedida, más en Bruçó que en Aldeadávila.


Armando la caverna de la Central y camiones especiales de importación norteamericana. Salto de Aldeadávila.

Continuamos publicando fotografías de esta maravilla del patrimonio industrial europeo, situada en el Parque natural de las Arribes del Duero.


Camiones especiales en bifurcación de acceso a Central, antes de 1960


Todas las estructuras y sistemas necesarios para construir la caverna de la Central, en el interior del granito de Las Arribes, hacia 1960.

Esta sorprendente obra de Ingeniería es considerada una de las 10 joyas del Patrimonio Industrial Ibérico:



Propriedade: Iberdrola


Projeto: Iberduero ingeniería. Pedro Martínez Artola, engenheiro


A sistematização do aproveitamento hidroelétrico na Espanha das linhas inferiores do rio Douro e seus afluentes foi produto da clara visão do engenheiro José Orbegozo. A represa de Aldeadávila constitui a peça mais espetacular realizada no sistema. A data de sua construção, entre 1956 e 1962, coincidente com o fim da autarquia e o começo da abertura ao exterior, permitiu o acesso a meios e técnicas vedados durante o período imediatamente a seguir ao pós-guerra. A disposição subterrânea da Central foi uma das muitas novidades possíveis.


Com seu arco de gravidade de 140 metros de altura, 250 metros de coroação e 12 km de túneis, é uma das obras de engenharia civil mais eficazes e harmoniosas. Encravada em uma paisagem natural de grande beleza, constitui uma obra de dimensões colossais. “Há poucas obras públicas na Espanha tão impressionantes como a represa de Aldeadávila. É um prodígio de contundência, encaixe no terreno e forma exterior.”, disse dela o engenheiro Javier Manterola.


A central hidráulica, que foi inaugurada com uma potência de 718 Mw, é hoje, juntamente com a ampliação de Aldeadávila II inaugurada em 1986, a maior da Espanha, com oito grupos e uma potência superior a 1.200 Mw.


El hormigonado de la enorme mole de La presa de Aldeadávila, se inició en los últimos días de noviembre de 1957:







jueves, 3 de marzo de 2011

Patrimonio geológico de la región de las Arribes

Fuente del trabajo:
*Francisco Peinador Pascua.
FACULTAD de ARQUITECTURA y TECNOLOGÍA.
Universidad Camilo José Cela.

Magnífico estudio y presentación. Una nueva forma y perspectiva de querer y admirar nuestras ARRIBES.

lunes, 28 de febrero de 2011

Fotos históricas del Salto de Aldeadávila (III)



"Andenes y escaleras de acceso", salto de Aldeadávila en 1958. Fuente: Hemeroteca ABC

Para el año 1958, ya estaban terminadas las carreteras de acceso a la Presa desde España (La Zarza de Pumareda), y Portugal (Bruçó y Lagoaça).
También se habían instalado las plantas de áridos, y un puente que enlazaba las dos orillas.

Vista general de la presa y puente a finales de 1958





jueves, 24 de febrero de 2011

Exito de la Casa del Parque de Las Arribes del Duero en FERMOSELLE


Cruceros fluviales en Castilla y León. Revista: "Turismo y ocio".

La primera Casa del parque de las Arribes, ubicada en el Convento de San Francisco, en Fermoselle, casi cuadriplica la afluencia de Visitantes al Torreón de Sobradillo. Noticia de "La Opinión de Zamora". Día 24 de febrero de 2011.


"La Casa del Parque de Fermoselle cuadruplica en visitantes al centro salmantino de Sobradillo




"El centro Arribes del Duero recibe más de 100.000 personas al año


J. A. García


La Casa del Parque de Fermoselle, Convento de San Francisco, sigue destacando como el centro del espacio protegido Arribes del Duero más visitado, cuadriplicando casi en número a la afluencia registrada en la Casa del Parque salmantina Torreón de Sobradillo. El pasado año al Convento de San Francisco acudieron un total de 30.709 visitantes, en tanto que se cifraron en 8.831 en Sobradillo, según los datos facilitados en la presentación de la memoria correspondiente al pasado ejercicio que tuvo lugar el lunes, en esta ocasión en la parte salmantina. Es un dato que satisface al alcalde del municipio de Fermoselle, Manuel Luelmo, que lo valora como un exponente más de la trayectoria turística al alza que registra la villa. Los datos reflejan un incremento «del 8%» respecto al año anterior, cuando visitaron el centro un total de 28.442 personas. También queda de manifiesto que año tras año se da una mayor afluencia de turistas. La gestión de las Casas del Parque está encargada a la Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León, que cuenta con la participación de la dirección del Parque Natural que, según apunta en la propia memoria, «intenta aunar criterios de funcionamiento común entre los monitores de las casas y técnicos de la Fundación».



La importante diferencia en el número de visitantes entre ambas casas de un mismo Parque Natural estriba, según Medio Ambiente, es la mejor comunicación de Fermoselle, tanto desde Zamora como de Portugal. En el caso de Fermoselle también se resalta la información, sin duda favorable, realizada «por amigos, familiares y conocidos, así como por el uso cada vez más frecuente del Centro de Información y Documentación Ambiental (Cida)». La comunidad de Castilla y León aporta el mayor número de visitantes, seguida de Madrid, el País Vasco y Cataluña, y, en cuanto a países, Portugal, Francia y Alemania.



Para cifrar la afluencia al Parque Natural también se tienen en cuenta «los aforadores peatonales» situados en las sendas. En la provincia de Zamora tales controles tienen lugar en el Mirador de Las Barrancas, junto a la ermita de la Nuestra Señora del Castillo (Fariza), en el tramo Mámoles y Fornillos del gran recorrido GR 14, y en el tramo del mismo recorrido entre Villardiegua y Torregamones. La primavera es una de las épocas de mayor presencia campera sin duda por el paisaje floral que dibuja el espacio protegido.



Las estimaciones elevan a más de 100.000 las personas que visitan el Parque Natural Arribes del Duero, en el conjunto hispano-luso."


Una, añadiría una razón objetiva más: la equivocada ubicación de la Casa del parque de Sobradillo, a 6 kms. de Lumbrales.
La conexión con Portugal y Salamanca es buena, a través de la Carretera regional C-517, luego la razón no son las vías de comunicación. Más cerca de Madrid, y con unas Ciudades Turísticas de 1º orden como son Salamanca y Ciudad Rodrigo, también más cerca que de Fermoselle.


Las razones de este error no son las expuestas en el artículo periodístico.


Nadie entendió muy bien esta elección por parte de la Junta y la Diputación de Salamanca en su momento, y en una población que poco o nada tiene que ver con las Arribes del Duero. De hecho el río Duero, desde La Fregeneda está bastante alejado. Se quiso, con esta decisión, alejar las inversiones de la comarca tradicional de Las Arribes salmantinas, que es la antigua comarca de La Ribera.
En la Casa del Parque de Sobradillo se han invertido sin embargo, 220.000 € el año pasado, 90.000 de ellos para el funcionamiento interno de la Casa y 130.000 € en obras para ampliarla, y levantar las antiguas murallas.


La visita de cada Turista a la Casa de Sobradillo nos salió a cada salmantina/o a más de 10€, sólo el año pasado. 


En estos momentos la Diputación de salamanca se está gastando nuevamente mucho dinero en crear dos nuevos Centros de Recepción de Visitantes a menos de 10 kms. de Sobradillo: en el muelle de Vega Terrón y en Lumbrales -Casa de los Condes-.


Algunos políticos tienden a pensar que se puede "teledirigir" al Visitante del Parque, y esto es un error, porque hoy en día el Visitante suele informarse antes de realizar la visita, y prefiere directamente visitar las Arribes...Desde Salamanca, Ciudad Rodrigo, Siega Verde se acerca sin más A Vilvestre, Mieza, Aldeadávila de la Ribera, el Pozo de los Humos, el Salto de Aldeadávila, Pereña o Villarino que es la zona que desde siempre han sido "Las Arribes". Lo demás, es política de "baja altura" y pretender ocultar la realidad del Parque. La mayor parte de las oficinas de Turismo de estas localidades que les he citado superan con creces el número de Visitantes al de la Casa del Parque.




¿Porqué no se invierte por parte de la Diputación de Salamanca de una manera justa y rentable?


.................
Por cierto, les paso la Historia de la Virgen de la Bandera de FERMOSELLE que está publicada en internet:


y esta exposición de fotografías antiguas de LAS ARRIBES:

 





martes, 22 de febrero de 2011

Los 5.000 duros del cura de MIEZA de la RIBERA

“Aparecen 5.000 duros”

“El Adelanto de Salamanca”, 14 de Abril de 1919, El Corresponsal en Barruecopardo. P.4. Hemeroteca de la B.N.E. el Cura Felicísimo Conde era natural de La Cabeza del Caballo.


Algunos, como el cura de Mieza de la Ribera en 1919 D. Felicísimo Conde, descubren una verdadera fortuna revisando unos pergaminos :


Barca de la Aduana de Aldeadávila, muy cerca de "La Codi", en 1906
“Con gran satisfacción voy á contar á los lectores de EL ADELANTO el generoso rasgo del Sr. Cura-Ecónomo de Mieza, D. Felicísimo Conde, coadjutor de Aldeadávila de la Ribera, hasta hace muy poco.


Se hallaba el Ilustrado sacerdote revisando unos pergaminos parroquiales cuando he aquí que aparecen ante sus asombrados ojos, billetes del Banco de España, títulos de la Deuda, recibos y otros documentos, por valor de 25.000 pesetas, de cuyo hallazgo dio cuenta á sus superiores acto seguido.


A solas con su conciencia, y sin sospecha remota de que tal cantidad pudiera encontrarse entre aquellos arrinconados libros, bien pudo el Sr. Conde guardársela tranquilamente, que nadie le disputaría el tesoro.


Quién pensaba en ciertas mujeres, que asistieron en sus últimos momentos al difunto sacerdote, víctima de la pasada epidemia; quién decía que la llamada á solas á su hermana, había sido para entregarle la cárter?; ó ya que ésta la había llevado el muerto al sepulcro, del que intentó exhumarle; lo cierto es que nadie sabía dónde había ido el dinero del malogrado D. Gabriel, pero no lo es menos que nadie pensaba ya en tal asunto, y menos que pudiera encontrarse el dinero desaparecido bajo el balduque parroquial.


Buen ejemplo para sus paisanos de Cabeza del Caballo, que pleitean por nimiedades, y para toda la Ribera, cuyo individual egoísmo va rompiendo aquel lazo de desprendimiento y solidaridad, que se va perdiendo aun entre las propias familias, que ya no se hablan y menos se acompañan y ayudan. El Sr. Conde ha esculpido su nombre con áureas letras y elevado el nivel moral de esta comarca, cuya mira será el noble rasgo de tan virtuoso sacerdote, que tanto ha dignificado y honrado á su patria chica.


*


Y para terminar, bosquejaré lo que ha habido que hacer para malentretener el hambre del pueblo. Se trajo un vagón de patatas ; se dieron vales; se rebajó á los pobres el pan y la harina y se hizo alguna limosna. Más las patatas se han terminado y las gentes no encuentran austitutivo, por lo que teniendo en cuenta los informes de la bondad de la algarroba, preparamos tina calderada de la sutiltiva legumbre, y aprovechando la oportunidad de estar el pueblo reunido, para oír cánticos y poesías, se las dimos á probar, diciendo unos que eran lentejas y otros que las habiamos condimentado con conejos para darle el buen gusto de su salsa, y la verdad es que á tres libras de algarrobas, 0,60 pesetas, le agregamos tan sólo 0,30 de aceite y 0,10 entre ajo, cebolla, laurel y perejil; total una peseta, para hartar á una docena de personas de buen estómago.


En la farmacia se venden, pues, lentejas de Saucelle, con gran contento de muchos pobres, que en otro caso ni sabrían ni tendrían que comer.


Ministros de la Corona, representantes en Cortes y diputados provinciales, no miréis sólo al que alborota en la ciudad, atended igualmente al que depaupera en las aldeas, donde no hay trabajo, ni cultura, ni apenas caridad.


*


Aunque la situación económica no ha variado, y aquí sí hay motivos para emigrar por carecer de todo, hoy es el color verde el que matiza mi crónica como símbolo de las más halagüeñas esperanzas.


Escatimado y desvirtuado el concurso de caminos vecinales, cuyo proposito era el de hacer todos cuantos se solicitaran dentro del mínimum de oferta, que no otra cosa significaba el reproche de Cambó á los pueblos que no habían acudido al llamamiento del Gobierno en anteriores concursos; trastornado, repito, por las mil adversas circustancias, aún nos quedan dentro del pequeño alcance de lo asignado á esta provincia los caminos de Aldeadávila y Vilvestre á Barruecopardo, y Bermellar al camino de Resbala.


Bien sensible es que el exiguo radio á que se extiende el millón y pico de pesetas de Salamanca deje fuera los caminos de Vitigudino y Milano máxime que este había dado grandes facilidades; pero no ha de atenuar el gran avance de esta Ribera hacia el establecimiento regular de sus principales comunicaciones, ni ha de mitigar el entusiasmo de los amantes de su adelanto, ni de los necesitados de tales vías para vivir.


El agricultor y ganadero, el industrial, el comerciante, el bracero, todos sin excepción, sufrían el atraso hurdano de esta comarca, tan susceptible de mejora, y todos maldecían el intransitable estado de sus caminos, que traían aparejadas la miseria y la incultura. Ya no se piensa que la carretera da salida á la tímida aldeana para convertirla en desenvuelta señorita, ni que el mozuelo sanote abandone á la anciana abuela para perderse en la ciudad. No. Los caminos son fuente de vida, base de cultura y medio acaso por donde fluya lo podrido de los pueblos.


El Corresponsal”.

En CORPORARIO, por aquellos años se cantaba la siguiente versión del "Romance de la Muerte":

"Ya no hallaba qué cazar,
ni tampoco caza había
si no son los cuervos negros,
que los perros no querían".

Recogido Fedrico de Onís en CORPORARIO, en 1910. Fuente: "Cuesta del Zarzal. Blogia"



Cartel de Senderismo de Mieza. Por el Balcón de LA CODI.

Uno de los más bellos Miradores de LAS ARRIBES es el "Balcón de LA CODI", que en nuestra antigua Habla de la Ribera, significa precisamente eso: "Balcón, Mirador". Fue admirado repetidas veces por Miguel de Unamuno.

Ahora precisamente que la Diputación de Salamanca se olvida de esta parte de las Arribes, y sólo publicita y mejora los Miradores entre Vilvestre y La Fregeneda.

sábado, 19 de febrero de 2011

Fotos históricas del Salto de Aldeadávila ( I I ). ARRIBES DEL DUERO-



El paraje en el que está situado el Salto de Aldeadávila, a 180 metros de altitud, es el punto de altitud más baja de Castilla y León-Submeseta Norte- junto con su hermano Salto de Saucelle y el puerto fluvial de la Fregeneda. Por eso el clima no es riguroso, y tanto las horas de insolación como la frecuencia de lluvias hacen que la vegetación sea muy abundante, con un clima mediterráneo continental: abundan los naranjos, limoneros, pitas, olivos, jara...que ya aprovechaban los monjes fraanciscanos aquí.

El rumor constante del Duero entre rápidos y cascadas, y la estrechez vertical del Cañón hizo que se forjaran aquí muchas leyendas:
se afirmaba en la Edad Media que un Caballero podía saltar de un lado a otro de la orilla -Salto del Caballero-, o que un ladrón podía escapar del ejército-Salto del Gitano-, que una bella doncella logró escapar de un cabecilla árabe, a pesar de que éste iba a córcel -Santa Marina-, y hasta incluso que una enorme Peña podía tener vida propia -la Peña que bulle-...

Antiguas leyendas que nos hablan de la creencia de los lugareños en hechos fantásticos relacionados con el río Duero y su enorme tajo.




viernes, 18 de febrero de 2011

Fotos antiguas del SALTO de ALDEADÁVILA de la RIBERA. ARRIBES CENTRALES ( I )

Puente de Aldeadávila, durante su reconstrucción en la primavera de 1962



De una publicación de la Empresa IBERDUERO del año 1969, titulada -"IBERDUERO 1944-1969"- hemos extraído las siguientes fotografías históricas, que vamos a dar a conocer a los amantes de la Naturaleza, y del patrimonio Industrial en varias entradas.


Es creciente el valor de la fotografía antigua, y el hecho de que una infraestructura ecológica, como es el salto de Aldeadávila, sea cada vez más un valor añadido para los Visitantes que se acercan al Gran Cañón del Duero, el tajo de mayores profundidades de la península Ibérica. Formado en un período geológico con una antiguedad entre 28 M años y la actualidad, gracias a la elevación relativa del Oeste de la península que logró desaguar un enorme mar interior.

Aún hoy continúa la erosión del relieve, tanto en el valle del Duero como en sus afluentes, caso del río Uces que ha dado lugar a las dos cascadas del Pozo de los Humos.
Esto viene a colación con la política seguida en los últimos años, que vienen preconizando una segmentación de esta comarca, y desarrollando unas Inversiones únicamente en el tramo entre Vilvestre y La Fregeneda. Leer este artículo:




Con esta política injusta y parcial, no se perjudica a los pueblos que dieron origen a LAS ARRIBES DEL DUERO -la comarca antigua de La Ribera del Duero de Salamanca, entre Mieza de la Ribera y Villarino de los Aires-, sino que se trata de "teledirigir" a todas las salmantinas y salmantinos, y a los Visitantes del Parque en general, cuáles deben de ser nuestras preferencias.

A esta opción discriminadora llamada "Dinamización de las Arribes Sur" parecen sumarse otras Instituciones, basta con leer artículos publicados por la Universidad de salamanca en el año 2009, donde se hacen estudios detallados de los bancales en las localidades de Vilvestre, Saucelle, Hinojosa de Duero y La Fregeneda...

Ya se sabe, que muchos de los políticos actuales están cada día más desprestigiados/as, y muchas pensarán que méritos no les faltan...

Entre estas acciones, tan publicitadas por la institución que "preside" Dña. Isabel Jiménez destaca el desvío de fondos del "Tren turístico de las Arribes" al embellecimiento de 6 miradores en las localidades que les he mencionado.
¡Qué distinta esta actitud!, de la actitud respetuosa que tuvo IBERDUERO -léase ahora IBERDROLA- al comienzo de los años 50 cuando restauró el Convento franciscano de LAVERDE, e incluso habilitó el 1º Mirador de Las Arribes, que ahora se llama: "Mirador de la Presa de Aldeadávila".

Anastasia.

Primer cazo de hormigón de la Presa de Aldeadávila


Vista aérea de la presa de Aldeadávila en 1964



El emplazamiento de la Presa de Aldeadávila en 1955, antes de su construcción. la fotografía, tomada desde arriba del Cañón nos ofrece un río Duero inédito y asombroso.



jueves, 17 de febrero de 2011

*Los Parques Naturales de LAS ARRIBES a un paso de ser declarados RESERVA de la BIOSFERA*




Digo Parques, porque este espacio natural único engloba el Parque del Douro Internacional en Trás-os-Montes, y el Parque Natural de ARRIBES del DUERO, en la raya de las provincias de SALAMANCA y ZAMORA.
El Proyecto ha sido acogido estupendamente en la Comisión Europea, y aunque ha visto rebajadas sus pretensiones Fondos Europeos a 400.000€, la Asociación Transfronteriza ZASNET prepara ahora la documentación final para presentarlo ante la UNESCO.

Ver la noticia: "LA OPINIÓN de ZAMORA" 16 de febrero de 2011

"J.M.S. La segunda reunión oficial de la agrupación europea de cooperación transfronteriza Zasnet, que tuvo lugar ayer en la Diputación Provincial, respiró optimismo y confianza, tras pasar el primer filtro de los fondos europeos el proyecto para solicitar a la Unesco la declaración de Reserva de la Biosfera Transfronteriza para la zona que comparten Zamora, Salamanca y Braganza con el Duero como nexo de unión. Para ello, el comité de valoración ha pedido reducir el importe de la iniciativa de los 680.000 euros solicitados inicialmente a unos 400.000. España y Portugal se encargarán de dar el sí definitivo a la más importante de las tres propuestas con las que nace el órgano hispano luso.


De confirmarse la ayuda de los fondos Poptec, el órgano formado por seis instituciones de Zamora, Salamanca y Braganza comenzarían a preparar el proyecto que debe convencer a la división cultural de Naciones Unidas de los méritos de la candidatura. «La declaración de Reserva de la Biosfera es un sello de calidad y una oportunidad para los ciudadanos y los territorios implicados», apuntó con energía el presidente de turno del órgano, Fernando Martínez Maíllo, quien subrayó que, de conseguirse, La Raya sería «la reserva de carácter transfronterizo más importante de la península en tamaño y calidad», y la segunda, tras la concedida al área hispano portuguesa de Orense.




La solicitud, que tendrá que ser retocada y enriquecida, incluye en la denominación recursos tan importantes como el Lago de Sanabria, los Arribes y las Arribes del Duero, la Sierra de la Culebra, las Lagunas de Villafáfila y las zonas naturales lusas Douro Internacional, Montesinho y Albufeira. «Se trata de una oportunidad ilusionante, ambiciosa y que nos va a dar nuevas oportunidades», valoró el también presidente de la Diputación.



Por su parte, el vicepresidente de la agrupación transfronteriza y presidente de la Cámara municipal de Braganza, Antonio Jorge Nunes, realizó un análisis muy positivo del proyecto y su progreso, para advertir que iniciativas de esta naturaleza «suponen una oportunidad para los territorios transfronterizos que se agrupan» y que «hacen más fácil la creación de políticas conjuntas». Asimismo, Jorge Nunes llamó a consolidar las fórmulas de agrupamiento de instituciones españolas y portuguesas para «coordinar» futuras acciones y estrategias.



Existen otros dos proyectos que Zasnet presentó a la convocatoria de los recursos europeos Zasnet, aunque Martínez Maíllo dijo desconocer su evolución. Uno de ellos es de naturaleza turística, mientras que el otro se refiere a actuaciones de carácter interno para la asociación de cooperación. No obstante, la Diputación opta a fondos de la Unión Europea por otras vías ajenas a Zasnet, lo que se considera una «cooperación reforzada», tal y como recordó el máximo responsable de la Administración provincial."
 
 
Plan del Águila perdicera en Castilla y León. SALTO de ALDEADÁVILA de la RIBERA. SALAMANCA

martes, 15 de febrero de 2011

El Barquero de Aldeadávila y Unamuno (1898-1906). ARRIBES del DUERO

El río Duero-Douro, ahora infranqueable entre VILLARINO de los AIRES y VILVESTRE de la RIBERA, no suponía en los siglos pasados una dificultad para poder cruzarlo.
Todos estos pueblos de LA RIBERA DE SALAMANCA podían comerciar, "pasar el río", exportar lana, vino, madera, cereales y hasta ganado.
En la Baja Edad Media se podía comerciar con las poblaciones de Freixo, Mogadouro y Bemposta a través de "barcas castellanas" localizadas en MIEZA de la RIBERA, PEREÑA, VILLARINO y FERMOSELLE. Esta tierra de frontera era ajena a las continuas guerras y batallas "oficiales" entre ambos reinos.

Tenemos fotografías del barquero de ALDEADÁVILA DE LA RIBERA de finales del siglo XIX y principios del XX.

Unamuno visitó la localidad de ALDEADÁVILA y el Convento de LAVERDE, así como su huerta y su retiro en dos ocasiones: 1898 y 1902. De hecho, los pueblos de esta comarca de los que se hace más eco son FERMOSELLE, MASUECO DE LA RIBERA Y ALDEADÁVILA. Solía hacerse acompañar de guías locales...no pensemos en caminos fáciles, ni transportes cómodos, ni tan siquiera en diligencias. Los trayectos eran cansados y peligrosos por las arribes, y solían franquearlos montados en mulos (caballerías).
En Masueco le acompañó un gran contador de historias: el Tío MATEO, y en Aldeadávila no conocemos su nombre, pero parece ser el barquero que tenía la Barca de la Aduana cerca del Convento de Laverde, en el remanso próximo a la península de EL CUERNO.


Seguramente se hospedaron Don Miguel de Unamuno y sus amigos vascos en la Posada que tenía "el tío Moro" junto a la Plaza Mayor, en lo que después fue el comercio de la tía Salvadora.


Barca a remo de ALDEADÁVILA DE LA RIBERA. "Los Fayales del Duero", 1906.


Detale del barquero


El Barquero de Aldeadávila en 1898, junto a Unamuno y amigos vascos. Calle La Llanada de ALDEADÁVILA de la RIBERA.


lunes, 14 de febrero de 2011

Canción de la Trilla (Aldeadávila, 1906). ARRIBES





Aldeadávila de la Ribera, vista desde el teso de El Gejo


"Que salada va en el Trillo,
salados son sus andares,
tienen tal fuerza sus ojos
que matan los rayos caniculares...

Estribillo
Que salada va a a a a
Que salada va a a a a
subida en el Trillo...
cuántas vueltas da..."

Recogida por Dámaso Ledesma en su obra: 
"Folk-lore o Cancionero salmantino"



LAS ARRIBES del DUERO entre 1888 y 1970


Trilla con bois a la antigua usanza en Bruçó, frente por frente con Aldeadávila de la Ribera, en Trás-os-Montes, Parque Natural do Douro Internacional.

Foto histórica de la Trilla en Aldeadávila, donde ahora está el hotelito Arribes del Duero:





La Trilla en Lumbrales: 


viernes, 11 de febrero de 2011

GR-14 Gran Senda del Duero

Puntos interesantes y Recorrido del sendero señalizado:

Desde Villarino sigue el recorrido de la antigua calzada romana de Ledesma a La Verde-Lagoaça (Salto de Aldeadávila de la Ribera)