Presentación del Proyecto ETNODUERO en TRABANCA

Desde enero 2011, está en marcha el proyecto "ETNODUERO" que pretende potenciar la etnobotánica en los municiios fronterizos de España y Portugal, en las márgenes del río Duero y sus afluentes.

Este proyecto, impulsado por la Asociación juvenil "Las Arribes del Duero" de TRABANCA, cuenta con el impulso del alcalde de su localidad, José Luis Pascual, y del Ministerio de Medio Ambiente del Gobierno de España.

Engloba en su ámbito 8 Municipios, que se han acogido a este novedoso proyecto, y que puedes consultar en este Mapa:

El Proyecto

 “Acercamiento a la etnobotánica de la Raya del río Duero y sus afluentes”

La utilización de las plantas por parte de los seres humanos está directamente ligada a nuestra historia como especie.

 La etnobotánica, etimológicamente se refiere a las plantas útiles, del griego “botanon” y a las gentes o los pueblos, del griego “etnos”. Se trata por tanto de una disciplina que relaciona las plantas y la gente. Ciertamente lo que hace es estudiar las relaciones entre las plantas y la gente. Por un sesgo metodológico y conceptual, desde su origen, la etnobotánica se ha centrado en los pueblos indígenas, las sociedades iletradas (carentes de escritura) o los pueblos prehistóricos. Sin embargo se ha demostrado repetidas veces que el conocimiento y práctica popular referente a las plantas puede ser también investigado en las sociedades más complejas.



En un territorio marcado y condicionado por los cursos fluviales como es el caso del área de las Arribes del Duero, espacio de actuación del proyecto, queremos unir los saberes tradicionales de los usos y costumbres de las plantas asociadas a los ríos. Plantas que debido a la dependencia cada vez más de bienes y servicios cada vez más lejanos, y por el abandono gradual del medio rural se están comenzando a olvidar o caer en el desuso.


Es por esto que la Asociación Juvenil de las Arribes del Duero pretende que esta tendencia cambie, fomentando el estudio de las plantas asociadas a las riberas y su relación con nuestro patrimonio cultural, apoyándose en dos valores fundamentales en nuestra sociedad que no están tan considerados como se merecen: los mayores, representantes de un legado cultural incuestionables, y los voluntarios, que gracias a su compromiso y trabajo cooperan para sacar este proyecto adelante.


Proponemos un proyecto que prime la participación de voluntarios locales en su desarrollo, los cuales llevaran a cabo actuaciones de información, sensibilización y custodia de nuestro territorio, actividades de diagnóstico y evaluación del estado de nuestros ríos y su relación con el ser humano, actividades de restauración del patrimonio cultural y de fomento del uso público.



La tierra arribeña ha usado los cauces como lugares de abrevadero del ganado, de cultivo por su fertilidad, ha utilizado sus plantas en la confección de diversos objetos, medicinas, etc. Una cultura que desde hace ya varias décadas está condenada al desuso, abandona y a una amnesia colectiva. Pretendemos con este proyecto que la población local vuelva a tener a los cauces, río y riberas en la consideración que estos espacios merecen, acercándolos a los cursos de los ríos, conociendo los recursos que estos guardan. De alguna manera se trata de rescatar y recuperar una cultura fluvial que cada día que pasa se pierde un poco más."
 
Paulo Carvalho.
 
*Puedes consultar la siguiente página, para participar en su VOLUNTARIADO AMBIENTAL:
 

Proyecto ETNODUERO Ministerio de Medioambiente

Visitas a las Presas de Aldeadávila y Almendra. Arribes de Salamanca

Actualizada 30 marzo de 2016 con la nueva campaña publicitaria de FUJITSU en la Presa de Aldeadávila de la Ribera (IBERDROLA). 

RITA TUSINGHAM y JOHN HYATT BOX -Director artístico- durante el rodaje de DOCTOR ZHIVAGO a mediados de julio 1965.

Alec Guinness en la caseta de áridos de la Presa de Aldeadávila, Doctor Zhivago, julio de 1965.

ALEC GUINNESS y DAVID LEAN en un descanso del rodaje. Ambos eran británicos, y tenían una larga relación cinematográfica en común, como la interesantísima película "Puente sobre el río KWAI", de la que LEAN toma bastantes elementos en "DOCTOR ZHIVAGO".

Fotogramas de "Moscow in Madrid" rodada en paralelo con Doctor Zhivago, donde se ve cómo se rodó el fenomenal filme premiado:

El actor británico MARK EDEN compartió con sir ALEC GUINNESS, RITA TUSHINGHAM, DAVID LEAN y todo el equipo de filmación, áquel intenso verano de 1965 durante 6 semanas maravillosas, quedó admirado de la humanidad que mostraba ALEC GUINNESS, lo que ha dejado escrito en su libro: WHO´S GOING TO LOOK AT YOU?, del que extractamos este pasaje:

Pasadas tres semanas de mi llegada a MADRID, toda la unidad de filmación al completo se trasladó a Salamanca, cerca de la frontera con Portugal, para filmar todas las escenas de la enorme Presa de Aldeadávila.

Era aquí donde ALEC GUINNESS y yo teníamos que interpretar nuestras escenas en la oficina del Ingeniero. Por eso estábamos en ella precisamente, ALEC, RITA TUSHINGHAM y yo, cada uno cómodamente instalados en su grande y lujosa caravana.

Una mañana Alec y yo estábamos esperando para rodar una escena, de pies mirando por la ventana de mi oficina, observando hacia abajo los centenares de trabajadores, hombres y mujeres, llegando a su trabajo en la Presa. Era un día de un calor abrasador; y mientras estábamos sentados cómodamente en la sombra, suministrados con bebidas frías, allí estaban dos o tres centenares de extras españoles, vestidos al estilo de campesinos rusos, de pie bajo el sol abrasador, esperando a filmar las escenas entrando a trabajar a la Presa.

Les pagaban 3 libras esterlinas al día, además de la comida, lo que no era mucho dinero, incluso en 1964, pero aparentemente, no les faltaban candidatos para este trabajo de extras.

Mientras estábamos sentados conversando, ALEC de repente, se puso de pie y se acercó a una multitud de extras que estaba directamente frente a nosotros más cerca, le habó a una joven pesadamente embarazada, la trajo de vuelta hacia donde estábamos sentados nosotros, en la sombra, la hizo sentar en su propia silla, entonces se volvió hacia un asistente y le dijo: " ¿le importaría acercarme una silla?" Después añadió: "Y una bebida fría para la señorita". Ella estuvo sentada con nosotros unos 20 minutos, me parece, obviamente muy agradecida de sentarse alejada del sol, pero un poco tensa y confundida. Cuando por fin llegó la llamada "Preparados" ALEC se puso de pie, la ayudó a incorporarse de la silla, y observó cómo ella se unía a las otras extras y, con en un pequeño movimiento despareció.

Cuando se hizo el montaje del filme DOCTOR ZHIVAGO en 1965, la escena que yo tenía con ALEC GUINNESS al final de la película, fue cortada, dejándome a mí con una única escena. Yo no estaba muy de acuerdo con esto. Yo había trabajado mucho en ella, y escasamente conseguí conocer a uno de los grandes actores de todos los tiempos, y esto fue suficiente premio para mí.

Guardado entre mis recuerdos más apreciados está un envoltorio que contiene dos entradas para una corrida de toros en Las Ventas, en Madrid, y una nota manuscrita en una de sus trajetas de ALEC GUINNESS, disculpándose por no poder acompañarme a la corrida de toros (que él había preparado), diciéndome que dispusiera de la entradas como quisiera, y firmado sencillamente: "ALEC". 
Cuando ALEC GUINNESS falleció en el año 2000, a la edad de 86 años, nosotros perdimos a uno de los últimos actores "gentlemen".

Fotos del rodaje con drones y cámaras de especial resolución de la campaña publicitaria de FUJITSU en la presa de Aldeadávila, y en su Mirador:

Ahora, que vuelven a renacer las Arribes de Salamanca, y el interés de las personalidades públicas por acercarse a ellas, no está de más publicar fotografías de ilustres visitas.

Os dejo fotografías de las visitas de Don Juan Carlos Príncipe, y de su padre Don Juan de Borbón los días 26 y 27 de marzo de 1965. 

El día 26 lo dedicaron a la Central de Aldeadávila, y pernoctaron en la Hospedería de Laverde, y el día siguiente a la Central de Saucelle y regreso a Madrid.

Fueron atendidos por todo el Consejo de Administración de Iberduero -hoy IBERDROLA-, y por los ingenieros responsables de la construcción de una de las presas más hermosas de España, entre ellos Pedro Martínez Artola, principal ingeniero de su proyecto, quien falleció poco tiempo después. Por cierto, en la fotografía, se observa claramente la afición por la observación ornitológica y paisajística de nuestro Rey -se pueden ver los prismáticos.

Pedro Martínez Artola, entre otros méritos tiene haber finalizado con éxito la enorme caverna de la Central de Aldeadávila en el macizo granítico denominado "Poyo de la Bodega". 

En la otra imagen que adjunto, aparece Ángel Galíndez, una de las figuras señeras de Saltos del Duero, Iberduero, y del Banco de Vizcaya, gran amante de estas grandiosas obras de ingeniería, y que después se hizo un admirador y eterno visitante de nuestra tierra, a pesar de retiurarse en Algorta, Vizcaya.

Comenzó su andadura en los Saltos del Duero en 1946, y poco a poco fue ganándose la confianza para participar de lleno en estos proyectos.

Presidente del Banco de Vizcaya entre 1975 y 1987 -uno de los tres bancos fusionados en el actual BBVA-, y después consejero de éste banco resultante. La fotografía está tomada en la base de la grandiosa presa de Almendra, pocos años antes de su muerte, acaecida en 2003.

Simultaneó altos cargos de dirección en Iberduero, con los puestos de Presidencia del Banco de Vizcaya.

Fuente: revista Don Voltio, 1965. Don Juan, Don Juan calos Príncipe charlando con don Ignacio Estévez, capellán del salto de Aldeadávila de la Ribera.

La inauguración de las centrales de Aldeadávila y Bemposta por los Jefes del Estado Americo Thomas de Portugal y Francisco Franco de España el 17 de octubre de 1964, pasaron muchas veces veloces en el cotidiano vivir de las gentes de la Raya del Duero:

La mítica película "DOCTOR ZHIVAGO" de la METRO GOLDWYN-MEYER también trajo aquí todo el equipo de rodaje, con su Director DAVID LEAN, JOHN CAJA, y actores como ALEC GUINNESS, RITA TUSINGHAM, GERHARD HERSCH, y los propios trabajadores de la Central de Aldeadávila y del pueblo, que actuaron como magníficos extras. Esta superproducción de DAVID LEAN obtuvo hasta 5 oscar, 5 globos de oro...fue la película más taquillera de aquellos años.

También el actual Presidente del grupo Iberdrola, sucesora de IBERDUERO y de SALTOS del DUERO visita con asiduidad estas centrales, cuna de la Compañía:

Aquí vemos a Ignacio S. Galán en el parador del convento de Laverde, Central de Aldeadávila en el año 2009, en el transcurso de una entrevista que le realizó la periodista Montserrat Domínguez.

Inauguración de la original Presa de Bóveda aligerada de Almendra en el Tormes, y de la Central hidroeléctrica de Villarino de los Aires por Franco, el día 24-XI-1970:

Revista extraordinaria DON VOLTIO, mayo de 1972. Edita: IBERDUERO.

Premio al Trabajo a GERMÁN MARTÍN CID, accidentado durante las obras.

El franquismo, como régimen, siempre contaba en este tipo de actos, con algún recuerdo para los trabajadores.

** Foto del General Franco inaugurando la Presa de Saucelle de la Ribera en 1956, junto a D. Julio de Arteche, entonces Presidente de Iberduero y del Banco de Bilbao:

**En uno de los momentos más interesantes de las obras de Aldeadávila de la Ribera -la desviación definitiva del río Duero a través del túnel- el ministro de industria VIGÓN visita las obras en abril de 1958. A su derecha el sujefe del Departamento de Estudios y Proyectos Ángel Galíndez, y detrás, el Jefe de la Obra Francisco González:

Gracias a RTVE por publicar estos interesantísimos documentales del No-Do de nuestra infancia.

Visita del entonces ministro de Industria VIGÓN a las presas del Duero, abril 1958. Vemos detalles del Director general de Iberduero RICARDO RUBIO y del SUBDIRECTOR Jefe de Proyectos PEDRO MARTÍNEZ ARTOLA:

** Las Presas de Saucelle y Aldeadávila, también sirvieron de propaganda del régimen franquista en la que se pretendía demostrar los avances del régimen; por ejemplo, en los últimos días de junio de 162, ya muy avanzada la obra civil de Aldeadávila se invita a una delegación de periodista norteamericanos a una visita:

Visitas de las Universidades de Comillas y la Rioja en 2011:

También la filmación de las escenas iniciales y finales de Dr. Zhivago, y de la Cabina de Antonio Mercero:

"La Cabina" (1972) de Antonio Mercero y José Luis Garci, con el inolvidable José Luis López Vázquez:

El Presidente y CEO de IBERDROLA durante una visita reciente a la CH de Aldeadávila de la Ribera (año 2015):