"Maybe it would be better for us with Portugal before with Catalonia"

Portugal remains inside colective Spanish soul. A joke from Spanish National Congress ex-Vicepresident, and "Spanish Constitution Father", Mr. Peces Barba has caused controversy inside Catalonia Region -Spain-.

Peces Barba pronunced his words during the "X Practice Law National Summit", in Cadiz. Ex-Vicepresident was talking about dangers from liberaton movements inside Spain, when he remembered the fact of Portugal Indepedence from Spanish Kingdom in 1640, in fact Duke of Olivares took decission of choosing the independence of Portugal before the Catalonia`s.

Repowering works in Bemposta Dam, Douro river. The yelow colour is due to hidraulic isolatings. The Dam is located between Mogadouro and Fermoselle towns.

"I always explain in joke, what would be the history if we had taken the opposite decission: to defend Portugal, not Catalonia...Maybe it would be better for us".

These words provocated inmediately the leaving of thirty catalonian lawyers fron the Spanish Summit, and a lot of hot and angry declarations, the majority from catalonian representants.

Floating mole in River Douro close to Bemposta Dam

The huge flow of declarations to the press forced Mr. Peces Barba to develop a brief explanation: "It was only a joke, and I think the matter is sorted out", but the head of department also expressed the point of view that catalonian people would to make a check themselves: ""You would not be so touchy..." and "the only difference between me and Catalonian people is that I am a Real Madrid supporter".

Nature in Bemposta lake, "Arribas do Douro National Park" between Trás-os-Montes and Zamora

*Recently has taken place in MOGADOURO town one of the most popular fair: "Feira dos Gorazes" -13-16 October-, and public TV RTP1 celebrated an interesting interview. You can see here different moments:

Pauliteiros group: Antique dancings of Trás-os-Montes Region, Portugal

Mr. Antero Neto researcher of Trás-os-Montes culture, PORTUGAL

TV Portuguese program: "Praça da Alegría" (Happiness Square).

 Mr. Antero and Mr. Zé Augusto showing fair products "Feira dos Gorazes"

José Miguel Ullán: las poesías de su tierra, "El Jornal" (1965)

“Y qué fuera del pueblo

sin el baile arrimado

del domingo,

la multa del alcalde,

el recibo del médico,

el subsidio del viejo,

la extremaunción del cura,

las chancas con su escándalo,

las patatas viudas,

el otoño con siega,

o ya veremos?"

"Podarán la canción

pero las uvas

nos hablarán del mosto

por su baba...”

Arquitectura tradicional ribereña de VILLARINO -1ª mitad del s.XIX-

”Debiera, pues, hablar de poesía como conocimiento, en la línea cernudiana. Pero tampoco me satisface esa opción. Porque a menudo surge el poema, uno lo observa en su existencia ya intocable, y no por ello se te ilumina alguna veta en sombras; por el contrario, lo normal es que aumente el caos y uno tenga conciencia de la inutilidad del empeño…” 

El poeta José Miguel Ullán nació en plena posguerra, en 1944, en la hermosa Villa de Villarino de los Aires, entre el Tormes y el Duero, las Arribes de Salamanca.

Palacio en Villarino

Olivar centenario en VILLARINO, ARRIBES del DUERO

NOTA: parte de las fotografías están tomadas del blog: http://tesosriberas.wordpress.com/

AUTOR: David Mieza Fernández. Ver comentario de más abajo. Gracias.

Mirador de las Arribes

El otoño es una época ideal para visitar las Arribes del Duero, ese rincón maravilloso, sugerente y original, original sobre todo, del extremo Oeste de Castilla y León.

Situado el Parque Natural a 1 hora de Salamanca y Zamora, a 2 horas de Valladolid, y a poco más de 3 horas de Madrid, se pueden obtener vistas únicas del mayor Cañón fluvial de la península Ibérica, muy cerca de localidades como Aldeadávila de la Rivera del Duero, Villarino, Pereña, Masueco de la Rivera o Mieza.

La construcción de las Presas del Sistema Duero no ha restado valor al paisaje, aunque los grandes farallones sobre la lámina de agua, ya no midan 500 metros, sino 400. Aquí os presento algunas vistas de los bonitos pueblos de Trás-os-Montes obtenidas a 1 km. escaso de Aldeadávila.

A partir de Vilvestre de la Ribera, el río Duero se ensancha y cambia sustancialmente el paisaje, despareciendo los farallones graníticos y cambiando el verde de la vid por el olivo. Es una comarca olvidada por las administraciones, tanto por la Junta de Castilla y León, como por la Diputación de Salamanca, lo que ha favorecido un paisaje natural en estado casi virgen, una avifauna única, y un paisanaje singular de frontera , acostumbrado a "arreglérselas ellos mismos".

Vistas de Bruçó desde Aldeadávila de la Ribera (SALAMANCA)

BRUÇÓ y la Sierra de Zava (MOGADOURO), desde Aldeadávila

Palacio del s.XVIII en la Atalaya de Aldeadávila de la Ribera

Vilarino dos Galegos desde el Caino del Rostro de CORPORARIO. A los habitantes de Vilarinho se les llama "Os judeus", porque hasta la mitad del siglo XVIII estuvo habitada mayoritariamente por judíos que tenían una intensa relación comercial con los pueblos de las Arribes españolas.

La agricultura trasmontana varía considerablemente con relación a la cuenca española: consistiendo en cereal y prados para forraje ganadero. Aún así, en las encostas do Douro de estas aldeas se pueden ver magníficas viñas

Sorprende la vista en las laderas de la serranía de Ventozelo

Lo último de la Crisis

En Portugal, el primer ministro Passos Coelho acaba de anunciar hoy, que se eliminarán las dos pagas extras a los funcionarios públicos, y que se incrementará la jornada laboral en media hora al día para los asalariados de empresas privadas.

En España, en la Región de Castilla- La Mancha, su Presidenta María Dolores De Cospedal anuncia que se reducirán drásticamente los pagos de la Comunidad Autónoma a los sindicatos, y que el número de sindicalistas liberados en la función pública se reducirá el año próximo 2012 al mínimo exigido por ley. Sin embargo, hay políticos, alcaldes que continúan luchando por nuestra tierra con gran entusiasmo...y ganas:

las fotografías están tomadas de la reciente intervención (la semana pasada) del Presidente de la Cámara Municipal de MOGADOURO -Trás-os-Montes- en la TV pública RTP, en el debate nacional sobre "La Reforma del poder local".

¡Bravo, sr. Alcalde!.

Ya podían tomar nota los sres. alcaldes de las Arribes españolas. Así se defiende los intereses de los vecninos. ¡Enhorabuena!, y a tomar nota.

La presentadora del programa, a la vista de su ardiente defensa del extenso Município de MOGADOURO le preguntó: "¿no es Vd. del mismo partido que el Gobierno?".

Contestación del Presidente de la Cámara de Mogadouro:

 "Ante todo, soy del PARTIDO de MOGADOURO."

El Salto de Aldeadávila, escenario cinematográfico

Macizo granítico de las Arribes de Aldeadávila, visto desde el estribo de Bruçó, aguas abajo de la presa de Aldeadávila. En el interior de este farallón se encuentra la Central subterránea de Aldeadávila.

La película Dr. Zhivago aprovechó en el verano de 1965 los excelentes escenarios naturales de Las Arribes, y en concreto el mayor cañón natural de la península Ibérica: el cañón del Duero en la presa de Aldeadávila.
La película, una de las más premiadas de la Historia del 7º arte, aprovecha la plasticidad de las imágenes de la presa vertiendo chorros de agua por la superficie de la presa, los escenarios naturales de las Arribes, vistos desde la ladera portuguesa de Bruçó. Un cálido final de película cuyo argumento transcurre en las frías y lejanas tierras de Siberia...vaya cambio que realiza el director David Lean.

Pero otras películas, o cortos como "La Cabina" de Antonio Mercero aprovechan este escenario de película desde un punto diametralmente opuesto: las galerías subterráneas, el descenso por empinadas carreteras al fondo del abismo, a una extraña fábrica de recuperación de cabinas sita en las entrañas de la Tierra.

Antonio Mercero describe su "descubrimiento de este escenario":

"Recuerdo una vez que iba por la calle Alcalá, paseando una mañana...pensando en ese personaje encerrado en una cabina, se me encendió la bombilla...y ví el final: todo el mundo de cabinas, con gente encerrada dentro, muriéndose en una extraña galería, en un mundo subterráneo".
"pensé en el camino, el destino trágico, en montar decorados, pero la sorpresa fue que a veces, la realidad es mucho más imaginativa que la propia imaginación, y cuando empezamos a localizar fuimos a Salamanca, casi en la frontera con Portugal, y encontramos la central hidroeléctrica de Aldeadávila, que fue un descubrimiento impresionante, porque todo lo que habíamos imaginado en el guión, y más, estaba en esa Central.
Ese túnel impresionante, donde entra el camión con la cabina. Al terminar el túnel se abrían las compuertas y aparecía una sala auténtica de "METRÓPOLIS", donde existía una grúa que bajaba, podía enganchar a la cabina y subirla. Cosas que no estaban en el guión. Pero claro, al descubrir ese mundo apasionante que superaba mi propia imaginación, me dí cuenta que aquello había que aprovecharlo y, efectivamente, lo que hice fue aprovechar esa Central hidroeléctrica en toda su expresión y en toda su fuerza.

Llamé a José Luis Garci, y nos encerramos a escribir...y creo que en 15 ó 20 días terminamos el guión".

Las imágenes de la película la cabina fueron rodadas en Madrid, y ya en Salamanca en la carretera de Salamanca a Vitigudino, y la que conduce desde La Zarza de Pumareda -"El Abanico"- hasta la Central de Aldeadávila.

Muchas no reconocerán las carreteras dentro del Poblado del Salto de Aldeadávila, puesto que se trata de una carretera de vértigo, y que no es la principal. En concreto se trata de la carretera que une la Subestación o Parque de Aldeadávila -propiedad de Iberdrola- con el acceso a la central de 3 kms. de longitud-.

También se toman imágenes de la entrada a la Central con la Gran Bóveda de Pablo Serrano, y el resto del drama subterráneo dentro de la Central, donde la Grúa-pórtico desempeña una labor fundamental.

"La Gran Bóveda de Aldeadávila" y José Luis López Vázquez

La Central de Aldeadávila, semejante a la de Hoover en USA, son muy cinematográficas, no cabe duda.

"El descenso a los infiernos de las cabinas". La carretera que une la Subestación de Iberdrola con la Central de Aldeadávila

Por aquellas carreteras provinciales de Salamanca -1972- camino de La Zarza de Pumareda

A la salida de un barrio de Madrid

Las carreteras y las dehesas del campo charro en 1972

El corto fue galardonado con el Emmy por la Academia Nacional de Televisión y Ciencias de Nueva York y con el Premio de la Crítica Internacional del Festival de Montecarlo. Por parte de la crítica española recibe el Premio Quijote de Oro al Mejor Director y también recibe el Premio Fotogramas de Plata al mejor actor para telefilm.

Fuentes:

1. Radio Televisión Española. RTVE
2. IBERDROLA: "El Gran Cañón Ibérico. La construcción de Aldeadávila".

Durante los años 1948 a 1964, Fernando López Heptener tambió filmó diversos documentales para Iberdrola, que en su momento fueron visionados en el cine y en TVE como NODO:

* La filmación de Dr. Zhivago los días 14 y 15 de julio de 1965, 9 meses después de su inauguración oficial: